Subside Lyrics in Romanian Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Subside by Alessia Cara from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Asta zic ei, că timpul e doar mărunțiș de buzunar
Că mă risipesc
Plâng în timp ce încă trăiesc
Iar să mă lupt cu ei nu-i va potoli
Chorus 1
Nimic bun nu durează
Fata care eram n-a mai revenit
Stau trează, ies de pe traseu
Atâtea aș fi vrut să știu
Am zburat prea aproape de soare
Cine am fost, din asta era ea făcută
Am dat o lovitură, a trebuit să primesc una
Așa spun ei
Timpul e doar mărunțiș de buzunar
Că mă risipesc
Plâng în timp ce încă trăiesc
Iar să mă lupt cu ei nu-i va potoli
Verse 1
S-a terminat deja?
Trotuarul îmi julește genunchii
Du-te și ia o mandarină
Verse 1
Vreau să știu de ce tot ce merită ținut
Se face ceață în depărtare
De asta îmi strâng pumnul
Chorus 2
Știu că totul e despre tine, ești tu
Nu primești aceeași zi de două ori, totuși în fiecare noapte
E ceva ce nu se vindecă, nu se simte bine
Nimic bun nu durează
Fata care eram n-a mai revenit
Stau trează, ies de pe traseu
Atâtea aș fi vrut să știu
Am zburat prea aproape de soare
Cine am fost, din asta era ea făcută
Am dat o lovitură, a trebuit să primesc una
Așa spun ei
Timpul e doar mărunțiș de buzunar
Că mă risipesc
Plâng în timp ce încă trăiesc
Iar să mă lupt cu ei nu-i va potoli
Bridge
Tot asta ești tu
Nu primești aceeași zi de două ori
Totuși în fiecare noapte
E ceva ce nu se vindecă
Nu pare în regulă
Chorus 3
Nimic bun nu durează
Fata care eram n-a mai revenit
Stau trează, ies de pe traseu
Atâtea aș fi vrut să știu
Am zburat prea aproape de soare
Cine am fost, din asta era ea făcută
Am dat o lovitură, a trebuit să primesc una
Așa spun ei
Timpul e doar mărunțiș de buzunar
Că mă risipesc
Plâng în timp ce încă trăiesc
Iar să mă lupt cu ei nu-i va potoli
Outro
Na-na-na-na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Subside” de Alessia Cara este ca o confesiune la miez de noapte, în care artista canadiană își privește trecutul și prezentul cu sinceritate brutală. Versurile vorbesc despre sentimentul că timpul se scurge precum mărunțișul din buzunar, despre regretele pentru „fata care a fost” și despre încercările zadarnice de a opri durerea atunci când încă ești în viață, dar jelind. Imaginile de tipul „am zburat prea aproape de soare” sau „mi-am julit genunchii de asfalt” transformă emoțiile în scene clare, ușor de vizualizat.

Piesa ne amintește că nimic bun nu durează la nesfârșit și că, oricât am lupta cu propriile gânduri, unele răni nu se închid la prima încercare. Totuși, prin refrenul atent repetat, Alessia sugerează și o formă de acceptare: uneori, pentru ca furtuna din mintea noastră să se „liniștească” (to subside), trebuie să recunoaștem că nu primim niciodată aceeași zi de două ori și să ne îmbrățișăm evoluția, cu lovituri și tot. Este o piesă melancolică, dar și un reminder că vindecarea pornește din onestitate față de sine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Subside by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUBSIDE BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.