Subside Lyrics in Portuguese (Portugal) by Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Subside by Alessia Cara from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
É o que dizem, o tempo é só trocos
Que estou a definhar
A lamentar-me enquanto ainda viva
E lutar com eles não os fará acalmar
Nada de bom dura para sempre
Girl, eu nunca mais voltei
A ficar acordada, a perder o rumo
Tanta coisa que eu queria saber
Voou demasiado perto do sol
Quem eu era, era do que ela era feita
Dei um soco, tive de levar um
É o que dizem
O tempo é só trocos
Que estou a definhar
A lamentar-me enquanto ainda viva
E lutar com eles não os fará acalmar
Já acabou?
Passeio a esfolar os meus joelhos
Vai e come uma tangerina
Quero saber porquê tudo o que vale a pena manter
Se transforma num borrão na distância
É por isso que estou a cerrar o meu punho
Sei que tudo isto és tu, és tu
Não se tem o mesmo dia duas vezes, mas todas as noites
Há algo que não vai curar, não parece certo
Nada de bom dura para sempre
Girl, eu nunca mais voltei
A ficar acordada, a perder o rumo
Tanta coisa que eu queria saber
Voou demasiado perto do sol
Quem eu era, era do que ela era feita
Dei um soco, tive de levar um
É o que dizem
O tempo é só trocos
Que estou a definhar
A lamentar-me enquanto ainda viva
E lutar com eles não os fará acalmar
Tudo isto é o que tu és
Não se tem o mesmo dia duas vezes
Ainda assim todas as noites
Há algo que não vai curar
Não parece certo
Nada de bom dura para sempre
Girl, eu nunca mais voltei
A ficar acordada, a perder o rumo
Tanta coisa que eu queria saber
Voou demasiado perto do sol
Quem eu era, era do que ela era feita
Dei um soco, tive de levar um
É o que dizem
O tempo é só trocos
Que estou a definhar
A lamentar-me enquanto ainda viva
E lutar com eles não os fará acalmar
Na-na-na-na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

SubsideDiminuir / Acalmar

Subside significa 'diminuir', 'acalmar' ou 'ceder'. É uma palavra que descreve o processo de algo intenso se tornar menos forte ou menos ativo.

No contexto da música, Alessia Cara canta sobre emoções e conflitos que não vão "subside", ou seja, não vão diminuir ou desaparecer. É uma palavra que transmite a persistência de sentimentos e lutas internas, tornando-a interessante para descrever a profundidade das suas emoções.

Em "Subside", a artista canadiana Alessia Cara leva-nos numa viagem por uma luta interna e melancólica. A letra descreve a sensação de estar a desperdiçar o tempo, como se fosse "apenas trocos", e de viver um luto mesmo estando vivo. A narradora reflete sobre ter voado "demasiado perto do sol", uma metáfora para quem arriscou muito e se magoou, e reconhece que na vida, por vezes, é preciso "dar um soco" e "levar outro".

Esta canção explora a ideia de que "nada de bom dura para sempre" e a frustração de ver as coisas importantes tornarem-se "um borrão à distância". Apesar de cada dia ser único, a letra revela que, noite após noite, há "algo que não cicatriza" e uma dor que persiste. É uma reflexão sobre a dificuldade de lutar contra sentimentos que simplesmente não desaparecem, ou seja, que não "diminuem" (subside).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Subside by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SUBSIDE BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS