Rooting For You Lyrics in Romanian Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Rooting For You by Alessia Cara from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
S U S Ț I N
Mă faci să mă simt ca elefantul
În fiecare cameră în care intru, yeah
Am început nevinovați
Până când am fost trasă în problema ta, yeah
Chorus 1
M-am săturat să-ți tot trimit îmbrățișări și pupici
M-am săturat de toate podurile pe care le arzi
E ca și cum aș zice: la dracu
De ce trebuie să fii atât de rece vara, vara?
Chiar te susțineam, yeah
Chiar te susțineam, yeah, yeah
E ca și cum, frate
De ce trebuie să fii atât de rece vara, vara?
Chiar te susțineam
Chiar te susțineam toți, yeah, yeah, yeah
Te susțineam, te susțineam
Verse 1
Acum văd că te distrezi de minune cu toată lumea
Pe care îți plăcea atât de mult să-i iei în râs
Ți-ai lovit capul sau ce?
Ai uitat de unde-ai plecat?
Chorus 2
M-am săturat să-ți tot trimit urări de bine
M-am săturat de toate podurile pe care le arzi, yeah
E ca și cum aș zice: la dracu
De ce trebuie să fii atât de rece vara, vara?
Chiar te susțineam, yeah
Chiar te susțineam, yeah, yeah
E ca și cum, frate
De ce trebuie să fii atât de rece vara, vara?
Chiar te susțineam
Chiar te susțineam toți, yeah, yeah, yeah
Bridge
Nici măcar nu am inima frântă
Sunt doar puțin dezamăgită
Ce păcat!
Am fi putut avea ceva fain
Bridge
Ai renunțat la ceva fain
Chorus 3
E ca și cum aș zice: la dracu
De ce trebuie să fii atât de rece vara, vara?
Chiar te susțineam, yeah, yeah
Chiar te susțineam
E ca și cum aș zice: la dracu
De ce trebuie să fii atât de rece vara
Vara?
Chorus 3
Chiar te susțineam
Chiar te susțineam cu toții
Yeah, yeah
Outro
E ca și cum aș zice: la dracu
De ce trebuie să fii atât de rece?
Te susțineam, te susțineam, de ce-
Chiar te susțineam, chiar te susțineam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Alessia Cara, artista canadiană cunoscută pentru mesajele ei sincere, ne invită cu „Rooting For You” într-o vară în care nu e deloc caldă. Versurile alternează între vibrația optimistă a refrenului și exasperarea unui prieten care se simte ca „elefantul din cameră”. Deși totul a început inocent, persoana susținută a devenit rece, și-a ars punțile și pare că uită de unde a pornit.

Piesa vorbește despre dezamăgirea de a-ți pune speranțele în cineva care se schimbă negativ, dar și despre puterea de a recunoaște că uneori nu ești „inimă frântă”, ci doar „un pic dezamăgit”. Repetiția „I was really rooting for ya” subliniază contrastul dintre căldura susținerii și răceala primită, în timp ce întrebările „Why you gotta be so cold in the summertime?” accentuează ironia. „Rooting For You” devine astfel un imn pentru toți cei care și-au investit energia în alții și au învățat că, uneori, cea mai bună susținere este să mergi mai departe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rooting For You by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROOTING FOR YOU BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.