Out Of Love Lyrics in Romanian Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Out Of Love by Alessia Cara from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu-ți voi spune că mă simt singură
Fiindcă ar putea fi egoist
Nu te voi ruga să mă ții în brațe
Pentru că asta n-o să repare ce-i fără speranță
Chorus 1
N-am nimic de spus
Nicio piesă s-o cânt ca să-ți schimbi părerea
Nimic nu poate umple golul
Nu-ți voi cere să rămâi
Dar lasă-mă să-ți cer ceva
Când ai încetat să mă iubești
Nu mai iubești?
Chorus 2
Când ai încetat să mă iubești
Pe mine?
Nu pot pluti într-un ocean
Care deja a fost secat
Nu voi plânge la picioarele tale acum
Știu că lacrimile mele ar cădea în zadar
N-am nimic de spus
Nicio piesă s-o cânt ca să-ți schimbi părerea
Nimic nu poate umple golul
Nu-ți voi cere să rămâi
Dar lasă-mă să-ți cer ceva
Când ai încetat să mă iubești
Nu mai iubești?
Când ai încetat să mă iubești
Pe mine?
N-are rost să mă întreb
De ce ți-a plecat iubirea
Așa că îți voi pune întrebarea asta
Fiindcă poate mă va ajuta să dorm mai mult
Când ai încetat să mă iubești
Nu mai iubești?
Când ți s-a terminat iubirea
Pentru mine?
Fără iubire
Fără iubire
Fără iubire pentru mine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Alessia Caracciolo, Rick Nowels
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Alessia Cara, artista canadiană cunoscută pentru sensibilitatea ei lirică, ne invită în „Out Of Love” să explorăm momentul dureros în care dragostea se evaporă fără explicații. Versurile redau o conversație unilaterală: eu-liric își adună curajul, renunță la rugăminți și reproșuri și adresează o singură întrebare directă – „When did you fall out of love with me?”. Departe de a fi o baladă imploratoare, piesa este o încercare matură de a găsi claritate și închidere; protagonistul acceptă că nimic – nici cuvinte, nici cântece – nu mai poate umple golul lăsat de sentimentele pierdute.

Prin imagini ca „oceanul deja secat” și „lacrimile ce ar cădea în zadar”, cântecul transformă durerea într-o reflecție lucidă despre sfârșitul unei relații. Este, în fond, un imn al auto-respectului: să nu te agăți de cineva care a plecat emoțional, ci să cauți răspunsuri pentru a putea dormi liniștit mai departe. Piesa îmbină melancolia cu un mesaj puternic de acceptare, oferind ascultătorului atât empatie, cât și un refugiu muzical pentru propriile dezamăgiri amoroase.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Out Of Love by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUT OF LOVE BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.