Not Today Lyrics in Romanian Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Not Today by Alessia Cara from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cândva n-o să-mi mai fie frică de mintea mea
Cândva n-o să mai fiu legată de patul meu
Cândva voi uita ziua când a plecat
Dar sigur nu azi
Într-o zi n-o să am nevoie de un doctorat
Ca să mă așeze cineva și să-mi explice ce înseamnă totul
Poate într-o zi va fi floare la ureche
Dar sigur nu azi
Dar sigur nu azi
Chorus 1
Nu știi ce înseamnă tristețea
Până nu ești prea trist ca să adormi
Într-o zi voi dormi liniștită
Dar sigur nu azi
Sigur nu azi
Verse 1
Într-o zi voi jura că durerea va fi doar o nimica toată
O să-mi fie al naibii de greu s-o mai țin minte
Voi fi regina gestionării suferinței
Dar sigur nu azi
Într-o zi melodia aia nu mă va mai face să plâng
Într-o zi mă voi ridica de pe podeaua băii
Bucată cu bucată mă voi reface
Dar sigur nu azi, sigur că nu
Nu azi
Chorus 2
Nu știi ce înseamnă fericirea
Dacă există doar în visele tale
O să ajung să-mi cunosc bucuriile
Dar sigur nu azi
Bridge
Da, sigur nu azi
Sigur că nu, sigur, sigur că nu
Sigur că nu, sigur nu azi
Outro
Într-o zi gândul la el nu o să mai doară la fel
N-o să mai am nevoie de distrageri ca să trec prin zi
Cred că sper că o să fiu bine
Fiindcă azi nu sunt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alessia Caracciolo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Not Today” este jurnalul muzical al unei zile în care durerea despărțirii e încă vie și apăsătoare. Alessia Cara, artista canadiană cunoscută pentru sinceritatea lirică, povestește cum inima ei oscilează între prezentul greu de dus și speranța unui viitor mai luminos. Versurile enumeră tot ce ar putea fi mai ușor „într-o zi”: să te trezești fără teamă, să adormi fără lacrimi, să asculți o melodie fără să-ți frângă inima. Dar refrenul repetă hotărât: „cu siguranță nu azi”. Astfel, piesa devine un reminder că vindecarea nu se întâmplă instant; ea cere timp, răbdare și acceptarea faptului că astăzi poate fi încă o zi grea.

Totuși, printre rânduri răsare optimismul. Fiecare „someday” este o promisiune că, la un moment dat, suferința va deveni doar o amintire vagă. Alessia transformă vulnerabilitatea într-un mesaj puternic: e perfect în regulă să nu fii bine astăzi, atâta timp cât crezi că mâine va fi mai suportabil. „Not Today” îi încurajează pe ascultători să-și respecte propriul ritm de vindecare și să-și cultive încrederea că, pas cu pas, piesele puzzle-ului emoțional se vor reașeza la locul lor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Not Today by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOT TODAY BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.