Growing Pains Lyrics in Portuguese Alessia Cara

Home / Lyrics Translation / Alessia Cara / Growing Pains

Below, I translated the lyrics of the song Growing Pains by Alessia Cara from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Você tá por conta própria, garoto

Tá sim

Verse 1

Vou seguindo no automático, tento ignorar

Mas quanto mais chego perto, mais longe parece o lar

Não sei por que não enxergo o final

Já acabou?

Hum

Verse 1

Coleira curta e pavio curto não combinam

Eles dizem que não é tão ruim, então não exagera

Então eu só prendo a respiração, sem saber por quê

Não vejo o sol quando ser jovem devia ser diversão

Diversão

Chorus 1

E acho que o ruim pode melhorar

Tem que dar errado antes de dar certo

Cada frase feliz gravada na minha mente

E eu sempre fui de correr atrás

Há verdade em cada palavra que eu escrevo

Mas mesmo assim, as dores de crescer, dores de crescer

Me deixam acordada à noite

Ei, ei, ei, yeah, ei, yeah

E eu não consigo me esconder

Porque as dores de crescer não me deixam dormir à noite

Chorus 1

Ei, ei, ei, yeah, ei, yeah

E eu não consigo me esconder

Porque as dores de crescer não me deixam dormir à noite

Verse 2

Tento remendar o que sobrou da minha satisfação confusa

Enquanto assumo o estresse da bagunça que eu causei

Não sei se eu ligo pra ser adulta

Se for só estando só

Chorus 2

E acho que o ruim pode melhorar

Tem que dar errado antes de dar certo

Cada frase feliz gravada na minha mente

Eu sempre fui de correr atrás

Há verdade em cada palavra que eu escrevo

Mas mesmo assim, as dores de crescer, dores de crescer

Me deixam acordada à noite

Ei, ei, ei, yeah, ei, yeah

E eu não consigo me esconder

Porque as dores de crescer não me deixam dormir à noite

Chorus 2

Ei, ei, ei, yeah, ei, yeah

E eu não consigo me esconder

Porque as dores de crescer não me deixam dormir à noite

Outro

Tô começando a parecer a Sra. Sabe-Tudo

Que não segue o próprio conselho

Outro

Não acho pedaços da minha paz de espírito

Eu choro mais do que quero admitir

Mas não posso mentir pra mim mesma, nem pra ninguém

Porque fingir que tá tudo bem não tem graça nenhuma

Não dá pra correr de volta à minha juventude do jeito que eu queria

Aos dias em que meu irmão era mais fácil de enganar

Rádio AM, quase nada pra fazer

Usava monstros como desculpa pra ficar acordada

Agora os monstros são os que eu preciso encarar

Não há curativos pras dores de crescer

Ei, ei, ei, yeah, ei, yeah, yeah

Não há curativos pras dores de crescer

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.

Alessia Caracciolo, Andrew Dexter Wansel, Warren Felder

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Growing Pains” é o desabafo sincero da canadense Alessia Cara sobre a fase turbulenta entre a adolescência e a vida adulta. A cantora admite que “os monstros” que antes viviam debaixo da cama agora moram dentro da cabeça: inseguranças, responsabilidades e a pressão de parecer saber tudo. Cada verso retrata a corrida para alcançar a independência enquanto a saudade de casa aperta e o sono vai embora. Alessia lembra que “não há curativos para as dores do crescimento”, mas aponta uma esperança discreta: errar faz parte do caminho até que “o ruim fique melhor”.

Ao transformar noites em claro em música, ela mostra que amadurecer é enfrentar contradições: querer ser “go-getter” e, ao mesmo tempo, sentir-se perdida; desejar o futuro e querer reviver o passado. A letra vibra entre queixas bem-humoradas (“hey, hey, hey”) e reflexões poéticas, criando um hino para quem está construindo a própria identidade. No fim, a mensagem é clara: se as “growing pains” te mantêm acordado, você não está sozinho – e cantar sobre isso já é um passo para se sentir mais leve.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Growing Pains by Alessia Cara!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alessia Cara Growing Pains Lyrics