Go Outside! Lyrics in Romanian Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song Go Outside! by Alessia Cara from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când nici măcar nu pot pleca, când nici măcar nu pot ieși afară
Nici măcar nu pot pleca, când nici măcar nu pot ieși
Când nici măcar nu pot pleca, când nici măcar nu pot ieși afară
Nici măcar nu pot pleca, când nici măcar nu pot ieși
Verse 1
Îmi pasă din ce în ce mai puțin și mă holbez la tavan
Sunt amorțită, dă-mi pur și simplu ceva care să aibă emoție
Renunț, doboară-mă și spune că suntem chit
Spune că suntem chit
Chorus 1
Pictează puțină viață pe fața mea
Singură în LA, sunt un clișeu total
E mai rău, sau sunt eu? Cerul cade
E ceva ce nu văd? Jur că sunt atentă
Pot să încerc, dar nimic nu merge
Cum să revin cu picioarele pe pământ dacă nu pot ieși afară?
Când nici măcar nu pot pleca, când nici măcar nu pot ieși afară
Nici măcar nu pot pleca, când nici măcar nu pot ieși
Când nici măcar nu pot pleca, când nici măcar nu pot ieși afară
Nici măcar nu pot pleca, când nici măcar nu pot ieși
Verse 2
Stau înghețată, sunt un ceas de mână stricat
Îmi încerc norocul, dar dau doar aruncări care ating inelul
Renunț, doboară-mă și închide meciul
Închide meciul
Chorus 2
Pictează puțină viață pe fața mea
Singură în LA, sunt un clișeu total
E mai rău, sau sunt eu? Cerul cade
E ceva ce nu văd? Jur că sunt atentă
Pot să încerc, dar nimic nu merge
Cum să revin cu picioarele pe pământ dacă nu pot ieși afară?
Bridge
Ca un fluture la flacără, așa sunt eu față de rușine
Dar ce e departe de ochi nu e și departe de minte
Știu ploaia, dar cum las lumina să intre?
Chorus 3
E mai rău, sau sunt eu? Cerul cade
E ceva ce nu văd? Jur că sunt atentă
Pot să încerc, dar nimic nu merge
Cum să revin cu picioarele pe pământ dacă nu pot ieși afară?
Când nici măcar nu pot pleca, când nici măcar nu pot ieși afară
Nici măcar nu pot pleca, când nici măcar nu pot ieși afară
Când nici măcar nu pot pleca, când nici măcar nu pot ieși afară
Nici măcar nu pot pleca, când nici măcar nu pot ieși
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Go Outside!” este strigătul jucăuș, dar sincer, al canadiencei Alessia Cara. Refrenul repetat - When I can't even go outside - exprimă frustrarea de a fi prins între patru pereți, uitându-te în gol la tavan și la ecran. Deși instrumentalul pop te îmbie la mișcare, versurile descriu amorțeala emoțională și senzația că timpul s-a oprit, ca un ceas stricat.

Prin imagini simple și întrebări retorice (Is it worse, or is it me?), artista vorbește despre singurătatea trăită chiar și într-un oraș plin de viață precum Los Angeles. Refrenul obsesiv accentuează conflictul interior: vrei să lași lumina să pătrundă, dar te simți incapabil să ieși din propria minte. Piesa devine un imn pentru oricine s-a simțit blocat, reamintindu-ne că dorința de a ieși afară este, de fapt, nevoia de a ne reconecta cu noi înșine și cu lumea.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Go Outside! by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GO OUTSIDE! BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.