A Little More Lyrics in Romanian Alessia Cara

Below, I translated the lyrics of the song A Little More by Alessia Cara from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Iată-te cu prietenii tăi de la facultate
Ai cântat în fanfara lor
Nu pot să nu-mi doresc să te fi cunoscut atunci
Dar cred că te cunosc acum
Chorus 1
Parcă am nimerit direct în palma ta
Hei, tu
Hei, Mister, bate la ușa mea
Îmi pare rău că am fost plină de emoții
Sunt nebună că vreau un pic mai mult?
Un pic mai mult din tine
Un pic mai mult, un pic mai mult din tine
E greu să ignor sentimentul ăsta
Te rog, zi că n-o să te plictisești niciodată
Poți să mă învinovățești că vreau un pic mai mult?
Un pic mai mult din tine
Un pic mai mult, un pic mai mult din tine
Verse 1
Spune că e la fel
Bagă-mi un burghiu direct în creier
Exact cum ai făcut ieri
Cred că acum pricep
Chorus 2
Parcă am nimerit direct în palma ta
Hei, tu
Hei, Mister, bate la ușa mea
Îmi pare rău că am fost plină de emoții
Sunt nebună că vreau un pic mai mult?
Un pic mai mult din tine
Un pic mai mult, un pic mai mult din tine
E greu să ignor sentimentul ăsta
Te rog, zi că n-o să te plictisești niciodată
Poți să mă învinovățești că vreau un pic mai mult?
Un pic mai mult din tine
Un pic mai mult, un pic mai mult din tine
Outro
Hei, da, hei, da
Hei, da, hei, da
Hei, da, hei, da
Hei, da, hei, da
Un pic mai mult din tine
Un pic mai mult, un pic mai mult din tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alessia Caracciolo
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„A Little More” este ca un jurnal “spus pe repede-înainte” al primelor zile de îndrăgosteală: Alessia Cara îl zărește pe tipul care i-ar fi plăcut încă din facultate, îl vede prin ochii prezentului și exclamă: Hei, parcă ți-am căzut exact în palmă! De aici pornește un val de emoții, timiditate și curiozitate – artista canadiană recunoaște că ar vrea să-l cunoască mai bine, să afle ce-i place și să-i fie alături în fiecare moment.

Refrenul, repetat ca un refuz dulce de a se opri, transformă dorința într-un ritm molipsitor: „A little more of you”. Între scuze – „Sorry că sunt un carusel de emoții” – și întrebări – „Sunt nebună că vreau mai mult?” –, cântecul descrie perfect acel „dans” al începuturilor, când nu te mai saturi de timpul petrecut cu celălalt și speri să nu se plictisească niciodată. Pe scurt, o declarație modernă de atașament, plină de energie pop și sinceritate, perfectă pentru a-ți exersa limba română fredonând despre dorința de apropiere.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Little More by Alessia Cara!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A LITTLE MORE BY ALESSIA CARA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alessia Cara
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.