That I Would Be Good Lyrics in Romanian Alanis Morissette

Below, I translated the lyrics of the song That I Would Be Good by Alanis Morissette from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Că aș fi bună
Chiar dacă nu aș face nimic
Că aș fi bună
Chiar dacă aș fi respinsă
Că aș fi bună
Dacă m-aș îmbolnăvi și-așa aș rămâne
Că aș fi bună
Chiar dacă m-aș îngrășa cinci kile
Că aș fi bine
Chiar dacă aș da faliment
Că aș fi bună
Dacă mi-aș pierde părul și tinerețea
Că aș fi grozavă
Dacă n-aș mai fi regină
Că aș fi măreață
Dacă n-aș fi atotștiutoare
Că aș fi iubită
Chiar și când mă amorțesc
Că aș fi bună
Chiar și când sunt copleșită
Că aș fi iubită
Chiar și când turb
Că aș fi bună
Chiar dacă aș fi lipicioasă
Aș fi bună
Chiar dacă mi-aș pierde mințile
Că aș fi bună
Fie cu sau fără tine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

clingylipicios / dependent

Clingy descrie o persoană care este excesiv de dependentă emoțional de altcineva, căutând constant atenție și apropiere, aproape ca și cum s-ar 'agăța' de acea persoană. Este un termen colocvial, dar foarte expresiv.

În versul "Even if I was clingy", Alanis Morissette explorează ideea de a fi iubită și acceptată necondiționat, chiar și cu acele trăsături de caracter pe care le considerăm defecte. Este un cuvânt perfect pentru a învăța cum să descrii complexitatea relațiilor umane.

Artista canadiană Alanis Morissette ne aduce o piesă profundă și emoționantă, un adevărat imn al acceptării de sine. Te-ai întrebat vreodată dacă valoarea ta depinde de succesul pe care îl ai, de cum arăți sau de aprobarea celorlalți? Melodia „That I Would Be Good” explorează exact această idee: că suntem valoroși și „buni” în mod necondiționat.

Prin versuri simple, dar pline de forță, Alanis trece în revistă o listă de frici și nesiguranțe umane: eșecul, boala, schimbările fizice sau tulburările emoționale. Răspunsul ei la fiecare teamă este o afirmație puternică și liniștitoare: valoarea sa ca om rămâne aceeași. Este un mesaj universal despre iubirea de sine, care ne amintește că suntem suficienți exact așa cum suntem, cu sau fără altcineva alături de noi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That I Would Be Good by Alanis Morissette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT I WOULD BE GOOD BY ALANIS MORISSETTE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alanis Morissette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.