Reasons I Drink Lyrics in Spanish Alanis Morissette

Below, I translated the lyrics of the song Reasons I Drink by Alanis Morissette from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Estas son las razones por las que bebo
Las razones por las que le digo a todo el mundo que estoy bien aunque no lo esté
Estas son las razones por las que me paso de la raya
He estado trabajando desde que tengo memoria, desde que tenía un solo dígito de edad
Y ahora, aunque ya estoy hecha polvo
No sé dónde poner el límite porque el hábito ya está muy arraigado
Y nada da tanto respiro como lo hacen ellas
Nada le da descanso a esta soldado como lo hacen ellas
Aquí estamos
Siento tal arrebato y la comodidad es tan fuerte
Un trago más
Me alivia tanto en mi necesidad de un respiro
Y aquí están las razones por las que como
Razones por las que lo siento todo tan profundamente cuando no estoy medicada
Así que ya está: me compro un Lamborghini
Para compensar estos hábitos y sobrevivir a esta industria enferma
Y nada da tanto respiro como lo hacen ellas
Nada me da un respiro de esta tortura como lo hacen ellas
Aquí estamos
Siento tal arrebato y la comodidad es tan fuerte
Un sorbo más
Me alivia tanto en mi necesidad de un respiro largamente postergado
Estas son las razones por las que ni siquiera creo que lo deje
Estas son las razones por las que ni siquiera puedo ver claro y
Y estos son a quienes sé que les afecta tan profundamente
Y me quedo preguntándome cómo funcionaría sin ello
Aquí estamos
Siento tal arrebato y la comodidad es tan fuerte
Otra calada más
Salto de un nenúfar a otro para seguir prendida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Reasons I Drink es la confesión sonora de Alanis Morissette, la cantante canadiense que hizo de la vulnerabilidad su sello. Entre ritmos pop rock y un coro pegadizo, enumera con humor mordaz los pretextos que la llevan a servirse otra copa: trabajar sin descanso desde la infancia, la presión de un sector despiadado y la necesidad urgente de silenciar la ansiedad. Con frases como “I tell everybody I'm fine even though I am not”, la artista desnuda el clásico “estoy bien” que tantos usamos para ocultar tormentas internas.

Lejos de romantizar el exceso, la canción funciona como un espejo que refleja lo fácil que es convertir un alivio momentáneo en hábito. Alanis describe el alcohol, la comida o incluso la compra de un Lamborghini como parches que brindan consuelo instantáneo cuando la realidad abruma. El resultado es un himno sincero sobre salud mental, autoconciencia y la búsqueda de límites: perfecto para practicar tu español mientras te preguntas cuál es tu propia “razón para beber”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Reasons I Drink by Alanis Morissette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REASONS I DRINK BY ALANIS MORISSETTE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alanis Morissette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.