Lonely Lyrics in German Akon

Below, I translated the lyrics of the song Lonely by Akon from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Einsam, ich bin Herr Einsam
Ich hab' niemanden, für mich allein
Ich bin so einsam, ich bin Herr Einsam
Ich hab' niemanden
Ich hab' niemanden
Für mich allein, ich bin so einsam
Yo, das hier
Geht raus an all meine Player da draußen, Mann
Ihr wisst, sie hatten die eine gute Frau
Die immer da war, wie ihr
Hat all den Schei*ß ertragen
Dann eines Tages konnte sie es nicht mehr ertragen
Und beschließt zu gehen
Ja, ich wachte mitten in der Nacht auf
Und ich merkte, meine Freundin war nicht an meiner Seite
Hätt' schwören können, ich träumte
Nach ihr war ich verrückt
Also musste ich 'ne kleine Fahrt machen
Die letzten paar Jahre Revue passieren lassen
Versuch' rauszufinden, was ich falsch gemacht hab'
Denn seit meine Freundin mich verlassen hat
Mein ganzes Leben brach zusammen und ich bin so
Einsam
Ich bin Herr Einsam
Ich hab' niemanden
Für mich allein
Ich bin so einsam
Ich bin Herr Einsam
Ich hab' niemanden
Für mich allein
Kann's nicht glauben, dass ich 'ne Frau wie dich hatte
Und dich einfach aus meinem Leben gehen ließ
Nach all dem, was ich dir angetan hab'
Bist du trotzdem geblieben und an meiner Seite gewesen
Was mich wirklich verletzt hat, ist, dass ich dein Herz brach, Baby
Du bist 'ne gute Frau und ich hatte kein Recht dazu
Ich will die Dinge wirklich wieder in Ordnung bringen
Denn ohne dich in meinem Leben, Mädchen, bin ich so
Einsam
Ich bin Herr Einsam
Ich hab' niemanden
Für mich allein
Ich bin so einsam
Ich bin Herr Einsam
Ich hab' niemanden
Für mich allein
Ich bin so einsam
War überall auf der Welt, hab' nie 'ne Frau getroffen
Die das ertragen kann, was du durchgemacht hast
Nie gedacht, dass der Tag kommen würde
An dem du aufstehst und wegläufst
Und ich dir hinterherjagen würde
Denn nirgendwo auf der Welt wär' ich lieber
Niemanden auf der Welt würd' ich lieber sehen
Als die Frau meiner Träume, die mich gemacht hat
So glücklich, aber jetzt, so einsam
Einsam
Ich bin Herr Einsam
Ich hab' niemanden
Für mich allein
Ich bin so einsam
Ich bin Herr Einsam
Ich hab' niemanden
Für mich allein
Nie gedacht, dass ich allein sein würde
Ich dachte nicht, du wärst so lange weg
Ich will nur, dass du mein Handy anrufst
Also hör auf zu spielen, Mädchen, und komm nach Hause
Baby-Mädchen, ich wollte nicht schreien
Ich will, dass wir das klären
Ich hab' nie gewollt, dass ich mein Baby verletze
Mein Baby verletze
Und es macht mich verrückt, weil ich so
Einsam
Ich bin Herr Einsam
Ich hab' niemanden
Für mich allein
Ich bin so einsam
Ich bin Herr Einsam
Ich hab' niemanden
Für mich allein
Ich bin so einsam
So einsam
So einsam
Herr Einsam
So einsam
So einsam
So einsam
So einsam
Herr Einsam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

feeningsich sehnen nach / stark verlangen

Feening ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, der ein intensives Verlangen oder eine starke Sehnsucht nach etwas beschreibt, oft mit einem Hauch von Sucht oder Zwang.

Im Lied singt Akon: "For her I was feening". Er drückt damit aus, wie sehr er seine Freundin vermisst und sich nach ihr sehnt, fast wie nach einer Droge. Es ist ein ausdrucksstarkes Wort, das die Tiefe seiner Gefühle unterstreicht.

Hast du jemals jemanden als selbstverständlich angesehen, nur um später zu erkennen, was du verloren hast? Genau darum geht es in Akons Welthit „Lonely“. Der senegalesisch-amerikanische Künstler erzählt die Geschichte eines Mannes, der seine treue Freundin schlecht behandelt hat. Sie war immer für ihn da, doch eines Tages hatte sie genug und verließ ihn.

Jetzt ist er allein und voller Reue. Er wacht mitten in der Nacht auf, stellt fest, dass sie weg ist, und sein ganzes Leben scheint zusammenzubrechen. Der Song ist ein Geständnis seines Bedauerns und ein verzweifelter Versuch, sie zurückzugewinnen. Mit dem unvergesslichen Refrain, der auf einem Sample von Bobby Vintons „Mr. Lonely“ basiert, wurde der Song zu einer Hymne für alle, die den Schmerz der Einsamkeit nach einer Trennung kennen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely by Akon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY BY AKON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Akon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.