Way Less Sad Lyrics in Romanian by AJR

Below, I translated the lyrics of the song Way Less Sad by AJR from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ar trebui să mă mut
Că New York devine tot mai noroios
Mai e și L.A
Dar acolo e mereu cam însorit
Și nu mai vreau să sufăr
Așa că îmi cobor așteptările la minim
Chorus 1
Sunt ok
Sunt ok
Chorus 1
O spui, dar nu o crezi pe bune
Ești nebun rău
Ești nebun rău
Chorus 1
Taci și bucură-te de senzația asta
Nu-i așa că-ți place
Nu-i așa că-ți place
Chorus 1
Nu, încă nu sunt fericit
Dar sunt mult mai puțin trist
Chorus 1
Nu-i așa că-ți place
Nu-i așa că-ți place
Chorus 1
Nu, încă nu sunt fericit
Dar sunt mult mai puțin trist
Dar sunt mult mai puțin trist
Dar sunt mult mai puțin trist
Verse 1
Mă trezesc
Și nu mai sunt chiar atât de nervos pe Twitter
Viața e nașpa
Verse 1
Dar e doar puțin nașpa acum
Și nu mai vreau să plâng
Așa că îmi cobor așteptările la minim
Chorus 2
Sunt ok
Sunt ok
Chorus 2
O spui, dar nu o crezi pe bune
Ești nebun rău
Ești nebun rău
Chorus 2
Taci și bucură-te de senzația asta
Nu-i așa că-ți place
Nu-i așa că-ți place
Chorus 2
Nu, încă nu sunt fericit
Dar sunt mult mai puțin trist
Chorus 2
Nu-i așa că-ți place
Nu-i așa că-ți place
Chorus 2
Nu, încă nu sunt fericit
Dar sunt mult mai puțin trist
Chorus 2
Poate că greșesc
Poate că greșesc
Chorus 2
E stupid, dar e tot ce am
Nu-i așa că-ți place
Nu-i așa că-ți place
Chorus 2
Nu, încă nu sunt fericit
Dar sunt mult mai puțin trist
Bridge
Ei bine, nu pot să adorm
Și-mi pierd mințile
Bridge
Pentru că e trei și jumătate
Și-mi ia foc creierul
Tot număr oi
Bridge
Dar oile au murit toate
Și mă forțez prea tare
Dar nu pot să nu încerc
Ei bine, nu pot să adorm
Și-mi pierd mințile
Da, e trei și jumătate
Și-mi ia foc creierul
Tot număr oi
Dar oile au murit toate
Și încă n-am murit
Așa că cred c-o să fiu ok
Nu-i așa că-ți place
Nu-i așa că-ți place
Nu, încă nu sunt fericit
Dar sunt mult mai puțin trist
Nu-i așa că-ți place
Nu-i așa că-ți place
Nu, încă nu sunt fericit
Dar sunt mult mai puțin trist
Poate că greșesc
Poate că greșesc
E stupid, dar e tot ce am
Nu-i așa că-ți place
Nu-i așa că-ți place
Nu, încă nu sunt fericit
Dar sunt mult mai puțin trist
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

muddy — noroi / noroios

Muddy înseamnă 'noroios' sau 'plin de noroi'. Este un cuvânt descriptiv care evocă o imagine specifică, adesea asociată cu ceva neplăcut sau murdar.

În cântec, AJR folosește "muddy" pentru a descrie New York-ul, sugerând nu doar vremea ploioasă, ci și o stare generală de disconfort sau o atmosferă apăsătoare. Este o metaforă subtilă pentru sentimentele de tristețe și dorința de a evada, chiar dacă protagonistul încearcă să fie "way less sad".

„Way Less Sad” este ca o conversație sinceră cu un prieten care încearcă să se convingă că viața nu e chiar atât de gri. AJR începe prin a-și imagina că se mută dintr-un New York ploios într-un Los Angeles mereu însorit, doar ca să-și dea seama că nu locul rezolvă problema, ci așteptările lui. În loc să viseze la fericirea absolută, își „setează bara foarte jos” și se bucură că, măcar pentru moment, nu mai plânge și nu mai e furios pe Twitter. Rezultatul? Nu e „fericit”, dar e „mult mai puțin trist” – o mică victorie care merită celebrată.

Prin umorul versurilor despre oi care mor înainte să-l adoarmă și despre un creier „în flăcări” la trei dimineața, piesa transmite ideea că e perfect normal să te simți blocat între tristețe și fericire. Mesajul final este optimist: chiar dacă nu ai găsit încă rețeta succesului emoțional, faptul că te simți chiar și puțin mai bine este un pas înainte. „Way Less Sad” ne amintește să ne acordăm credit pentru micile progrese și să ne bucurăm de prezent, oricât de imperfect ar fi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including AJR
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.