Below, I translated the lyrics of the song Procuro Olvidarte by Aitana Ocaña from Spanish to English.
Procuro olvidarte
I try to forget you
Siguiendo la ruta de un pájaro herido
Following the path of a wounded bird
Procuro alejarme
I try to distance myself
De aquellos lugares donde nos quisimos
From those places where we loved each other
Me enredo en amores
I get tangled up in loves
Sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido
Without desire or strength to see if I forget you
Y llega la noche y de nuevo comprendo
And night comes and once again I understand
Que te necesito
That I need you
Lo que haría
What I would do
Por que estuvieras tú
For you to be there
Por que siguieras tú conmigo
For you to continue with me
Lo que haría
What I would do
Por no sentirme así
To not feel like this
Por no vivir así, perdida
To not live like this, lost
Procuro olvidarte
I try to forget you
Siguiendo la ruta de un pájaro herido
Following the path of a wounded bird
Procuro alejarme
I try to distance myself
De aquellos lugares donde nos quisimos
From those places where we loved each other
Me enredo en amores
I get tangled up in loves
Sin ganas ni fuerzas por ver si te olvido
Without desire or strength to see if I forget you
Y llega la noche y de nuevo comprendo
And night comes and once again I understand
Que te necesito
That I need you
Lo que haría
What I would do
Por que estuvieras tú
For you to be there
Por que siguieras tú conmigo
For you to continue with me
Lo que haría
What I would do
Por no sentirme así
To not feel like this
Por no vivir así, perdida
To not live like this, lost
Por no vivir así
To not live like this
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.