The Sun Always Shines On TV Lyrics in Romanian A-ha

Below, I translated the lyrics of the song The Sun Always Shines On TV by A-ha from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Atinge-mă
Cum e posibil
Crede-mă
Soarele strălucește mereu la TV
Ține-mă
Aproape de inima ta
Atinge-mă
Și dă-mi toată dragostea ta
Mie
Am scotocit în mine și am găsit
Nimic care să aline
Presiunea minții mele mereu îngrijorate
Toată puterea mea se risipește
Mă tem de privirile nebune și singuratice
Pe care mi le aruncă oglinda zilele astea
Atinge-mă
Cum e posibil
Crede-mă
Soarele strălucește mereu la TV
Ține-mă
Aproape de inima ta
Atinge-mă
Și dă-mi toată dragostea ta
Te rog să nu-mi ceri să apăr
Văile rușinoase ale drumului
Plutesc trist prin timp
Azi am scotocit în mine
Crezând că trebuie să existe o cale
Să țin necazurile departe
Atinge-mă
Cum e posibil
Crede-mă
Soarele strălucește mereu la TV
Ține-mă
Aproape de inima ta
Atinge-mă
Și dă-mi toată dragostea ta
Ține-mă
Aproape de inima ta
Atinge-mă
Și dă-mi toată dragostea ta
Mie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„The Sun Always Shines On TV” este unul dintre hiturile emblematice ale trupei norvegiene A-ha, un amestec de synth-pop optimist și melancolie subtilă. Piesa surprinde contrastul dintre strălucirea falsă a ecranului de televizor și zbuciumul interior al personajului liric: pe TV „soarele strălucește mereu”, însă în sufletul lui domnesc anxietatea, singurătatea și teama de a privi realitatea în față. Refrenul insistent „Touch me… Hold me” arată dorința disperată de conexiune umană ca antidot la aceste trăiri apăsătoare.

În esență, cântecul vorbește despre evadarea din neliniște prin iluzie – televizorul devine un simbol al promisiunii că „totul va fi bine”, în timp ce persoana iubită este rugată să aducă afecțiune reală, nu pixelată. Versurile descriu căutarea unui refugiu interior („I reached inside myself”) și constatarea că golul nu poate fi umplut decât prin iubire autentică. Astfel, piesa ne amintește că oricât de atrăgătoare ar fi luminile artificiale, adevărata „strălucire” vine din apropierea și sprijinul celor dragi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Sun Always Shines On TV by A-ha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE SUN ALWAYS SHINES ON TV BY A-HA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including A-ha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.