Winna Lyrics in English Agnieszka Chylińska

Below, I translated the lyrics of the song Winna by Agnieszka Chylińska from Polish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Guilty
That one from the picture
The one who screams
The one who's always mocking
I'm biting someone again
I'm insulting someone
So naughty and sinful
Prechorus 1
Because whenever I become
Too human for your liking
That's when you see that
You're just like
Chorus 1
It's not bad
I'm guilty
It's good
I'll always be guilty
It's not bad
I'm guilty
It's good
I'll always be guilty
Verse 2
Soothe your conscience
Feed your curiosity
Give me the right to
Entertain you
Save you
Finally kill you
Prechorus 2
Because whenever I become
Too human for your liking
That's when you see that
You're just like
Chorus 2
It's not bad
I'm guilty
It's good
I'll always be guilty
It's not bad
I'm guilty
It's good
I'll always be guilty
Ooh
Outro
It's not bad
I'm guilty
It's good
I'll always be guilty
It's not bad
I'm guilty
It's good
I'll always be guilty
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

zbawićto save / to redeem

Zbawić means 'to save' or 'to redeem', often carrying a profound, almost spiritual connotation. It's a powerful verb that you don't encounter in everyday conversation as frequently as other verbs.

In the song, Agnieszka Chylińska sings, "Mogła ciebie zbawić" (I could save/redeem you), juxtaposing it with the more provocative "Mogła w końcu zabić cię" (I could finally kill you). This contrast highlights a complex relationship, making zbawić a particularly intriguing and memorable word that invites listeners to explore the song's deeper meaning.

Ready for a powerful rock anthem? "Winna," which means Guilty in Polish, is a fiery song by the iconic artist Agnieszka Chylińska. In this track, she confronts the world's judgment head-on. She sings about being seen as the troublemaker, the one who is always screaming, offending people, and being "naughty and sinful." She plays the part of the villain that everyone loves to watch.

But there's a twist! She reveals that this behavior happens when she becomes "more human than you would like." Instead of apologizing, she defiantly embraces the label, repeating the powerful chorus: "Nie jest źle / Jestem winna" (It's not bad / I am guilty). It's a bold declaration of self-acceptance, a message that it's okay to be flawed and imperfect, even if it makes others uncomfortable. She's taking back control of her own story, and she's proud to be exactly who she is.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Winna by Agnieszka Chylińska!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH WINNA BY AGNIESZKA CHYLIŃSKA
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Agnieszka Chylińska
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.