Minha Flor Lyrics in Slovak by Agir

Brotou znamená „vyklíčila“ alebo „vyrástla“ a používa sa najmä pri rastlinách či kvetoch. V piesni opisuje kvet, ktorý „vyrástol“ v jeho záhrade, no zároveň obrazne predstavuje lásku, ktorá sa objavila v jeho živote a úplne ho zmenila.

V piesni Minha Flor (Moja kvetina) od portugalského interpreta Agira sa láska objaví ako jediný kvet v záhrade. Rozprávač hovorí: „No meu jardim há uma flor que igual eu nunca vi“ [V mojej záhrade je kvet, aký som ešte nikdy nevidel]. Nie je to obyčajný kompliment. Táto osoba je preňho úplne jedinečná a jej príchod zmenil celý jeho život: „Mudaste a minha vida“ [Zmenila si môj život]. Kvet tu nie je skutočná rastlina, ale obraz človeka, ktorý do jeho života konečne priniesol niečo živé a krásne.

Predtým prirovnáva svoj život k púšti a priznáva, že nevedel, či sa mu veci podaria. Potom ju uvidel, ona mu podala ruku a on pochopil, čo preňho znamená. Text je priamy a trochu veľký vo svojich vyhláseniach: „Eu já não sei viver sem ti“ [Už neviem žiť bez teba] a „O melhor é ficares perto de mim“ [Najlepšie je, keď zostaneš pri mne]. Je v ňom vďačnosť, istota aj prosba, aby tento človek neodišiel, pretože ho „mudaste-me para melhor“ [zmenila si ma k lepšiemu].