Minha Flor Lyrics in Estonian by Agir
Brotou tähendab „tärkas” või „puhkes õide” ning tuleb verbist brotar, mis kirjeldab taime kasvama hakkamist. Laulus kasutatakse seda poeetiliselt armastuse kohta: see „lill” tärkas tema aias ja muutis kogu tema elu paremaks.
Agiri laul „Minha Flor“ („Minu lill“) võrdleb armastatud inimest aiast leitud ainulaadse lillega. Laulja ütleb: „No meu jardim há uma flor“ [Minu aias on lill] ja lisab, et ta pole kunagi midagi samasugust näinud. Kui ta selle lille leidis, teadis ta kohe, et see on „minha“ [minu oma]. See pole siin botaanikatund, vaid hell kujund: see inimene ilmus tema ellu, „brotou e mudou a minha vida“ [tärkas ja muutis mu elu]. Korduv „Vida, vida, mudaste a minha vida“ [Elu, elu, sa muutsid mu elu] kõlab nagu rõõmus refrään, kus üks inimene saab kogu elu pöördepunktiks.
Enne kohtumist kirjeldab laulja oma elu kõrbedes: „A minha vida era um deserto“ [Mu elu oli kõrb]. Ta ei teadnud, kas kõik läheb hästi või mitte, kuni nägi seda kaunist inimest, kes talle käe ulatas. See käepigistus tähistab siin lähedust ja uut algust, mitte mingit keerulist saladust. Laulja ütleb otse, et teda muudeti paremaks, ta ei taha, et teine inimene lahkuks, ning lõpuks tunnistab isegi: „Eu já não sei viver sem ti“ [Ma ei oska enam ilma sinuta elada]. „Minha Flor“ on seega soe ja väga otsekohene armastuslaul, kus keegi ei ole lihtsalt külaline, vaid lill, mis pani terve aia uuesti õitsema.
