SHAKIN' Lyrics in French Aespa

Below, I translated the lyrics of the song SHAKIN' by Aespa from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ce n'est pas un comportement acceptable
Ouais, ça tremble
Très excentrique
Ouais, je reste jolie, je reste franche
Pas besoin de faire d'efforts
(Telle quelle), je suis un classique
Je sais que tu aimes ma mode
Tous les yeux sont sur moi, pas besoin de le mentionner
Déjà l'attraction principale, ouais
On apporte l'énergie
Tempo
(Réveille-moi) je me sens bien
(Avalé) (puis) (secoue) la glace se brise
Je vais te faire trembler, trembler
Je vais te faire trembler, trembler
Tu jettes du feu sur mon, sur mon, sur, sur
Ouais, je vais te faire trembler, trembler
Surveille ton trône, surveille ton trône
Surveille ton trône, surveille ton trône
Je viens pour toi
On apporte l'énergie
Ça tremble à ma vue car je suis si belle
C'est normal d'avoir peur, tu es si typique, ouais
Je te fais tomber facilement, dis qui est qui, glace
Tu peux baisser ta garde, c'est cool cool
Je sais que tu sens la tension
(Doute) pas besoin de qu(e)stionner
Oui, je suis prête pour l'action
On apporte l'énergie
Je vais te faire trembler
(Complètement) (secoue) tout va bien
Brise tout ce que tu as à ta guise, la glace se brise, tout ce que tu as à ta guise
Je vais te faire trembler, trembler
Je vais te faire trembler, trembler
Tu jettes du feu sur mon, sur mon, sur, sur
Ouais, je vais te faire trembler, trembler
Deviens un peu voyant
Deviens un peu osé
Je reste stylée, je flotte
Je suis sur le point de, je-je-je suis la GOAT
La meilleure de tous les temps, on entre en scène
Même si tu te creuses la tête, rien maintenant
Deviens fou quand je suis dans mon élément
Je vais te faire trembler, trembler, je l'ai
Je vais te faire trembler, trembler
Je vais te faire trembler, trembler
Tu jettes du feu sur mon, sur mon, sur, sur
Ouais, je vais te faire trembler, trembler
Surveille ton trône, surveille ton trône
Surveille ton trône, surveille ton trône
Au moment où tu hésites, je viens pour toi, ouais
On apporte l'énergie
Deviens un peu voyant
Deviens un peu osé
Je reste stylée, je flotte
Tremble, tremble, tremblant, tremble, tremble
GOAT
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

outlandishextravagant / bizarre

Outlandish signifie 'extravagant', 'bizarre' ou 'étrange'. C'est un mot qui décrit quelque chose de très inhabituel et frappant, souvent d'une manière qui attire l'attention.

Dans la chanson, il est utilisé pour décrire un comportement ou une apparence qui sort de l'ordinaire, soulignant l'originalité et la confiance du narrateur. C'est un mot moins courant qui ajoute une touche de sophistication au vocabulaire.

Préparez-vous à être secoué ! Dans "SHAKIN'", le groupe sud-coréen Aespa déploie une énergie et une confiance en soi explosives. Les membres affirment leur statut d'icônes, se décrivant comme des classiques qui n'ont pas besoin de faire semblant : "굳이 꾸밀 필요도 없지 (그대로), I'm a classic" (Pas besoin de se pomponner, je suis un classique). Elles savent qu'elles sont l'attraction principale, captivant tous les regards sans même avoir à le mentionner.

Avec une attitude audacieuse, Aespa lance un défi direct à la concurrence. Elles préviennent leurs rivaux de surveiller leur trône ("Watch your throne") car elles viennent pour prendre la place. Leur présence est si puissante qu'elle fait trembler les autres, les brisant comme de la glace. Se proclamant "the GOAT" (Greatest Of All Time, soit la meilleure de tous les temps), le groupe ne laisse aucune place au doute : elles sont là pour dominer et faire danser tout le monde.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SHAKIN' by Aespa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHAKIN' BY AESPA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Aespa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS