Roll Lyrics in Spanish Aespa

Below, I translated the lyrics of the song Roll by Aespa from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mírame poner, poner, poner los ojos en blanco
Voy a enloquecer
Solo me desanimas
Qué pérdida de tiempo
Pongo, pongo, pongo los ojos en blanco
Me largo de tu vida
Solo me desanimas
Aquí tienes un beso de despedida
Sigues tirando veneno
Cariño, ya empezaste
Me aguas la fiesta
Y ya aburre
¿Qué onda con tanto odio?
Cariño, dame un respiro
¿Estás bien?
Solo necesitas un choca esos cinco
En la cara con una silla
Aclara tu mente
Porque necesitas que te arreglen
Búscate una vida
Y deja de respirar mi aire
Necesito que me dejes en paz ya
Mírame poner, poner, poner los ojos en blanco
Voy a enloquecer
Solo me desanimas
Qué pérdida de tiempo
Pongo, pongo, pongo los ojos en blanco
Me largo de tu vida
Solo me desanimas
Aquí tienes un beso de despedida
Crees que soy demasiado
No puedes conmigo
Todo eso extra grande
Más de lo que te cabe
¿Quién te crees que eres?
Solo traes mala suerte
Cariño, despierta
Solo necesitas un choca esos cinco
En la cara con una silla
Aclara tu mente
Porque necesitas que te arreglen
Búscate una vida
Y deja de respirar mi aire
Necesito que me dejes en paz ya
Mírame poner, poner, poner los ojos en blanco
Voy a enloquecer
Solo me desanimas
Qué pérdida de tiempo
Pongo, pongo, pongo los ojos en blanco
Me largo de tu vida
Solo me desanimas
Aquí tienes un beso de despedida
La
La-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
Mírame poniendo los ojos en blanco
Sigue odiando, no es cool
¿Crees que nos quiebras? Pues no
Háblale a la mano, no soy tu fan, ¿cuál es tu plan?
Porque paso de mis haters
Nos vemos luego
No trato con farsantes, no va conmigo
Quítate de mi, de mi camino
Estás frenando mi, frenando mi ritmo
No te dejaré perder mi tiempo, igual no quiero volver
Todo lo que oigo es tu, 'bla, bla, bla'
Voy a taparme los oídos y hacer 'la-la-la'
¿Quieres que lo sienta? No lo siento
Igual, nunca me caíste bien
Mírame poner, poner, poner los ojos en blanco
Voy a enloquecer
Solo me desanimas
Qué pérdida de tiempo
Pongo, pongo, pongo los ojos en blanco
Me largo de tu vida
Solo me desanimas
Aquí tienes un beso de despedida
La
La-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
Mírame poniendo los ojos en blanco
Did you like this lyrics translation?

throwing shadelanzar indirectas

Throwing shade es una expresión de jerga (slang) que significa criticar, insultar o menospreciar a alguien de una manera sutil e indirecta. En lugar de un ataque directo, es un comentario astuto y con desdén.

En la letra, la cantante dice "You keep throwing shade" para expresar su frustración con alguien que constantemente le lanza indirectas y la critica de forma pasivo-agresiva. ¡Es una frase muy moderna y útil para entender la cultura pop actual!

¿Alguna vez has lidiado con alguien tan negativo que lo único que te provoca es poner los ojos en blanco? ¡Esta canción es para ti! En 'Roll', el grupo de K-pop Aespa nos trae un himno lleno de actitud para esos momentos en los que simplemente dices ¡basta ya!. La letra habla de cortar lazos con personas tóxicas que solo te desaniman y te hacen perder el tiempo. Es una declaración de independencia contra la mala vibra y los 'haters'.

Con un tono súper directo y lleno de confianza, Aespa no se guarda nada. La canción nos invita a ignorar las críticas y a dejar atrás a quienes no aportan nada bueno a nuestra vida. El mensaje es claro: valórate, reconoce tu poder y no dejes que la negatividad de otros te afecte. Es el recordatorio perfecto de que si alguien no puede manejar tu increíble personalidad, ¡ese es su problema! Así que prepárate para subir el volumen, poner los ojos en blanco y decirle adiós a todo lo que no te suma.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roll by Aespa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROLL BY AESPA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Aespa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.