Roll Lyrics in Portuguese Aespa

Below, I translated the lyrics of the song Roll by Aespa from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Me veja revirar, revirar, revirar os olhos
Eu vou enlouquecer
Tudo que você faz é me deixar pra baixo
Que perda de tempo
Reviro, reviro, reviro os olhos
Saio da sua vida
Tudo que você faz é me deixar pra baixo
Aqui vai um beijo de adeus
Você vive me alfinetando
Amor, lá vai você de novo
Estragar minha festa
E isso já tá ficando velho
Qual é a desse ódio todo?
Amor, me dá um tempo
Você está bem?
Você só precisa de um "toca aqui"
Na cara com uma cadeira
Vê se te orienta
Porque você precisa de uns ajustes
Arrume uma vida
E pare de respirar o meu ar
Preciso que você saia do meu pé agora
Me veja revirar, revirar, revirar os olhos
Eu vou enlouquecer
Tudo que você faz é me deixar pra baixo
Que perda de tempo
Reviro, reviro, reviro os olhos
Saio da sua vida
Tudo que você faz é me deixar pra baixo
Aqui vai um beijo de adeus
Você acha que eu sou demais
Você não aguenta
Todo esse exagero
Maior do que você aguenta
Quem você pensa que é?
Você só traz azar
Amor, acorda
Você só precisa de um "toca aqui"
Na cara com uma cadeira
Vê se te orienta
Porque você precisa de uns ajustes
Arrume uma vida
E pare de respirar o meu ar
Preciso que você saia do meu pé agora
Me veja revirar, revirar, revirar os olhos
Eu vou enlouquecer
Tudo que você faz é me deixar pra baixo
Que perda de tempo
Reviro, reviro, reviro os olhos
Saio da sua vida
Tudo que você faz é me deixar pra baixo
Aqui vai um beijo de adeus
La
La-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
Me veja revirando os olhos
Continue odiando, isso não é legal
Acha que estamos terminando? Porque não estamos
Fale com a minha mão, não sou sua fã, qual é o seu plano?
Porque estou passando por cima dos meus haters
Eu te vejo mais tarde
Eu não lido com gente falsa, não é da minha natureza
Saia do meu, saia do meu caminho
Você está atrasando meu, atrasando meu ritmo
Não vou deixar você desperdiçar meu tempo, não quero voltar de qualquer forma
Tudo que eu sempre ouço é o seu 'Blá, blá, blá'
Vou tapar meus ouvidos e cantar 'La-la-la'
Quer que eu peça desculpas? Eu não sinto muito
Nunca gostei de você mesmo
Me veja revirar, revirar, revirar os olhos
Eu vou enlouquecer
Tudo que você faz é me deixar pra baixo
Que perda de tempo
Reviro, reviro, reviro os olhos
Saio da sua vida
Tudo que você faz é me deixar pra baixo
Aqui vai um beijo de adeus
La
La-la-la-la-la
La-la
La-la-la-la-la
Me veja revirando os olhos
Did you like this lyrics translation?

throwing shadelanzar indirectas

Throwing shade es una expresión de jerga (slang) que significa criticar, insultar o menospreciar a alguien de una manera sutil e indirecta. En lugar de un ataque directo, es un comentario astuto y con desdén.

En la letra, la cantante dice "You keep throwing shade" para expresar su frustración con alguien que constantemente le lanza indirectas y la critica de forma pasivo-agresiva. ¡Es una frase muy moderna y útil para entender la cultura pop actual!

Prepare-se para uma dose de atitude com 'Roll' do grupo sul-coreano Aespa! Esta música é um verdadeiro hino para todos que já se cansaram de lidar com pessoas negativas e 'haters'. A letra é um recado direto e cheio de confiança para quem só sabe criticar e colocar os outros para baixo. O gesto de 'revirar os olhos', que dá nome à canção, é o símbolo perfeito do cansaço e da decisão de não dar mais atenção à negatividade.

Mas a mensagem vai além de apenas ignorar. 'Roll' é sobre tomar o controle e remover ativamente a toxicidade da sua vida. Com versos ousados e até um pouco sarcásticos (quem não riu com a ideia de um 'high five' com uma cadeira?), a Aespa nos encoraja a valorizar nosso tempo e nossa paz. É uma celebração da autoconfiança e um lembrete divertido para deixar para trás tudo aquilo que não nos faz bem e seguir em frente com um 'beijo de despedida'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roll by Aespa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROLL BY AESPA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Aespa
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.