Below, I translated the lyrics of the song Camouflage by Aespa from Korean to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
neoui mal geu sai sumgyeojin tteusi nan gunggeumhaeseo
Sunt curioasă de sensul ascuns din cuvintele tale
I know, I know, (geol)
Nu ești lângă mine, am nevoie de euforie
The mixed signals, (moseubi) (huimihaejyeo)
Semnalele mixte, (imaginea) (se estompează)
eotteokedeun nal gamchul su itge eotteokedeun nal gamchul su itge
Să mă pot ascunde cumva, să mă pot ascunde cumva
naro dasi doragal su itge ge-ge
Să pot reveni la mine
teong bin mal deoneun neureonochi malgo malgo
Nu mai arunca vorbe goale, goale
(gidael) (goseun) (piryo) (eopseo) when you hold me tight
Știu că încerci să mă rănești și vrei mai mult
(saenggak) (eopji), (negeseo) fly
Și acesta este camuflajul meu, camuflajul meu
So much trash on my phone, (da), probably delete it (delete it)
Nu mai rosti cuvinte goale
(miryeoni) (anya), (geujeo) hard to see it
(Nu e) (regret), (e doar) greu de privit
I know, I know, (geol)
Nu ești lângă mine, am nevoie de euforie
dwidoraseo neoreul bol su eopge dwidoraseo neoreul bol su eopge
Mă întorc ca să nu te pot vedea, mă întorc ca să nu te pot vedea
Tonight, (nohajulge) (ge-ge)
În seara asta, îți dau drumul
teong bin mal deoneun neureonochi malgo malgo
Nu mai arunca vorbe goale, goale
(gidael) (goseun) (piryo) (eopseo) when you hold me tight
Știu că încerci să mă rănești și vrei mai mult
(saenggak) (eopji), (negeseo) fly
Și acesta este camuflajul meu, camuflajul meu
Ooh, I needed someone to save me (andeon) (bamdeulgwa)
Atâta gunoi pe mine telefonul meu, (tot), probabil îl șterg (îl șterg)
(geu) (nunbit), don't you think I've
Privirea aia, nu crezi că am
teong bin mam jeonbu yeogi namgyeodugo meolri naraga
Îmi las inima goală aici și zbor departe
(naneun) (eopseul) (geoya), you know what I mean?
N-o să mai fiu, știi ce vreau să zic?
(saenggak) (eopji) (I know you want me), (negeseo) fly
Fără gânduri (știu că mă vrei), de la tine zbor
Did you like this lyrics translation?
camouflage — camuflaje
Camouflage se traduce como 'camuflaje', la técnica de ocultarse mezclándose con el entorno, como hacen los soldados o algunos animales.
En esta canción, Aespa usa esta palabra de forma metafórica para describir una barrera emocional. Su "camouflage" es una forma de ocultar sus verdaderos sentimientos para protegerse del dolor, mostrando su decisión de volver a ser fuerte e independiente.
Te-ai simțit vreodată ca într-un joc cu semnale mixte și promisiuni goale? Piesa ‘Camouflage’ de la Aespa surprinde perfect acest carusel emoțional! Melodia vorbește despre decizia curajoasă de a pune capăt unei relații toxice, unde confuzia este la ordinea zilei.
‘Camuflajul’ este armura pe care o purtăm pentru a ne proteja inima și pentru a ne ascunde adevăratele sentimente, până când găsim puterea de a pleca. Este un cântec despre eliberare, despre a spune ‘ajunge!’ minciunilor și incertitudinii. Ascultă cu atenție și vei descoperi un imn al regăsirii de sine, un memento că meriți claritate și fericire, nu un joc de-a v-ați ascunselea cu sentimentele.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Camouflage by Aespa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
