Below, I translated the lyrics of the song Bite by Aespa from Korean to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I say, (geunyang) crash
Spun, (doar) prăbușește-te
natseon moseubeul kkeonae
Scoate o înfățișare nefamiliară
I don't care about you, my way, (nal) (wanseonghan) pain
Nu-mi pasă de tine, în felul meu, (ziua) durere (completă)
(jeonkkajiman) play it cool
(Până acum) joacă-te calm
Careful, 'cause I bite (gappunhi) (samkyeobeoril), one bite
Nu te pune cu mine, mușc
Like, hold up, (ondo)
Gen, stai așa, (temperatură)
(dae), what you do? What you wanna?
(Mare), ce faci? Ce vrei? Ay, sunt aici să ucid, aici să cuceresc
(geondeuryeobwa), then I'll make you feel the karma
Am lăsat-o să treacă
I don't care about you, my way, (tto) (neomeoseon) phase
Mai bine stai jos, umbră
Careful, 'cause I bite (gappunhi) (samkyeobeoril), one bite yeah)
Nu te pune cu mine, mușc
gipi jamdeureotdeon instinct, don't wake that side of me ooh
Fugi sau se va întâmpla urât, ooh, da
Careful, 'cause I bite (gappunhi) (samkyeobeoril), one bite
Nu te pune cu mine, mușc
Did you like this lyrics translation?
Veneers — carillas dentales
Veneers se traduce como "carillas dentales", que son finas láminas que se colocan sobre los dientes para mejorar su apariencia. Sin embargo, en esta canción tiene un significado mucho más profundo y audaz.
La letra dice "Iced out veneers, built my career" (Carillas cubiertas de diamantes, construí mi carrera). "Iced out" es jerga para algo cubierto de diamantes, un símbolo de gran riqueza. Aespa usa esta imagen para proyectar un éxito abrumador y una confianza desafiante, mostrando que su éxito es tan brillante y costoso como una sonrisa de diamantes.
Pregătește-te pentru o explozie de atitudine! Piesa „Bite” a trupei Aespa este un imn plin de forță despre încrederea în sine și despre stabilirea propriilor reguli. Este o declarație îndrăzneață pentru oricine a fost vreodată subestimat, un cântec care te încarcă instant cu energie.
Mesajul central este un avertisment direct: „Ai grijă, pentru că mușc!”. Nu te lăsa păcălit, nu este vorba de o amenințare la propriu, ci de o metaforă puternică. Versurile vorbesc despre eliberarea unei laturi sălbatice și neînfricate, o personalitate care nu se mai teme să lupte pentru ceea ce merită. Aespa ne amintește că succesul și experiențele din trecut te pot transforma într-o persoană de neoprit, care nu mai acceptă să fie dată la o parte.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bite by Aespa!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
