I Don’t Want To Miss A Thing Lyrics in Italian Aerosmith

Below, I translated the lyrics of the song I Don’t Want To Miss A Thing by Aerosmith from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Potrei restare sveglio
Solo per sentirti respirare
Guardarti sorridere mentre dormi
Mentre sei lontano e sogni
Potrei passare la mia vita
In questa dolce resa
Potrei restare perso in questo momento
Per sempre
Ogni momento passato con te è un momento che io
Tesoro
Non voglio chiudere gli occhi
Non voglio addormentarmi
Perché mi mancheresti, piccola
E non voglio perdermi niente
Perché anche quando sogno
Te
Il sogno più dolce non basterebbe mai
Mi mancheresti comunque, piccola
E non voglio perdermi niente
Sdraiato vicino a te
Sentire il tuo cuore battere
E mi chiedo cosa stai sognando
Chiedendomi se sono io che vedi
Poi ti bacio gli occhi
E ringrazio Dio che siamo insieme
Voglio solo stare con te
In questo momento per sempre
Per sempre e sempre
Non voglio chiudere gli occhi
Non voglio addormentarmi
Perché mi mancheresti, piccola
E non voglio perdermi niente
Perché anche quando ti sogno
Il sogno più dolce non basterebbe mai
Mi mancheresti comunque, piccola
E non voglio perdermi niente
E non voglio perdermi un sorriso
Non voglio perdermi un bacio
Voglio solo stare con te
Proprio qui con te
Proprio così
E voglio solo tenerti stretto
Sento il tuo cuore così vicino al
Mio
E restare qui in questo momento
Per tutto il resto del
Tempo
Sì, sì, sì, sì
Non voglio chiudere gli occhi
Non voglio addormentarmi
Perché mi mancheresti, piccola
E non voglio perdermi niente
Perché anche quando sogno
Te
Il sogno più dolce non basterebbe mai
Mi mancheresti comunque, piccola
E non voglio perdermi niente
Non voglio chiudere gli occhi
Non voglio addormentarmi
Perché mi mancheresti, piccola
E non voglio perdermi niente
Perché anche quando ti sogno
Il sogno più dolce non basterà mai
Mi mancheresti comunque, piccola
E non voglio perdermi niente
Non voglio chiudere gli occhi
Non voglio
Cader
Nel sonno
Non voglio perdermi niente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

TreasureTesoro

Treasure significa 'tesoro' e, in questo contesto, è usato come verbo, 'fare tesoro' o 'custodire come un tesoro'. È una parola che evoca qualcosa di prezioso e di grande valore.

Nella canzone, il cantante dice: "Every moment spent with you is a moment I Treasure". Questo significa che ogni istante passato con la persona amata è così prezioso da essere custodito gelosamente, come un tesoro inestimabile. È una scelta di parole molto romantica e profonda.

Hai mai amato qualcuno così tanto da non voler nemmeno dormire per non perderti un solo istante con quella persona? Questa è l'essenza di 'I Don't Want to Miss a Thing'. La canzone degli Aerosmith è una potentissima dichiarazione d'amore, un inno a quel sentimento così totalizzante che ti fa desiderare di fermare il tempo. Il cantante è così innamorato che preferisce rimanere sveglio solo per guardare la persona amata dormire, perché anche il più dolce dei sogni non potrebbe mai competere con la realtà di averla accanto.

Ogni verso è una celebrazione dei piccoli momenti: ascoltare il respiro, sentire il battito del cuore, vedere un sorriso accennato nel sonno. Questi dettagli, che potrebbero sembrare insignificanti, diventano per lui i tesori più preziosi. La canzone ci insegna che l'amore vero si trova nel desiderio di vivere pienamente ogni secondo insieme, senza perdersi neanche un bacio o un sorriso. È un invito a custodire il presente e la magia di essere con chi si ama, per sempre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don’t Want To Miss A Thing by Aerosmith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON’T WANT TO MISS A THING BY AEROSMITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Aerosmith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS