Crazy Lyrics in German Aerosmith

Below, I translated the lyrics of the song Crazy by Aerosmith from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Komm her, Baby
Du weißt, du machst mich verrückt
Wie du all die fiesen Tricks durchziehst
Scheint, als würden wir uns versöhnen
Mehr als wir uns lieben
Und es scheint immer, du hast was im Kopf
Außer mir
Mädchen
Chorus 2
Du musst deine verrückten Wege ändern
Hörst du mich?
Sag, du fährst mit dem halb acht Zug
Und dass du unterwegs bist nach
Hollywood
Mädchen, du hast mir diese Story schon so oft erzählt
Es fühlt sich fast an, als ob
Schlechtsein gut aussieht
Diese Art Liebe
Macht einen Mann
Zum Sklaven
Diese Art Liebe
Schickt einen Mann
Direkt ins Grab
Ich werd verrückt, verrückt, Baby, ich werd verrückt
Du machst mich an
Dann bist du weg
Ja, du machst mich
Verrückt, verrückt, verrückt, nach dir Baby
Was kann ich tun, Schatz
Ich fühl mich
So
Traurig
Du packst deine Sachen und tust auf hart
Und versuchst mir zu sagen, es ist Zeit zu gehen
Doch ich weiß
Du trägst nichts unter dem Mantel
Und es ist alles nur Show
Diese Art Liebe
Bringt mich dazu
Die Jalousien runterzuziehen, ja
Diese Art Liebe, ja
Jetzt werd ich nie, nie, nie, nie mehr derselbe sein
Ich werd verrückt, verrückt, Baby, ich werd verrückt
Du machst mich an
Dann bist du weg
Ja, du machst mich
Verrückt, verrückt, verrückt, nach dir Baby
Was kann ich tun, Schatz
Ich fühl mich
So
Traurig
Ich verlier den Verstand
Mädchen, denn ich werd
Ich brauch deine Liebe
Schatz
Ich brauch deine Liebe
Verrückt, verrückt, verrückt, nach dir Baby
Du machst mich an
Dann bist du weg
Ja, du machst mich
Verrückt, verrückt, verrückt, nach dir Baby
Ich verlier den Verstand
Mädchen, denn ich werd
Verrückt
Verrückt, verrückt, verrückt, nach dir Baby
Ich verlier den Verstand
Mädchen, denn ich werd verrückt
Verrückt, verrückt, verrückt, nach dir Baby
Du machst mich an, dann bist du weg
Ja, du machst mich
Did you like this lyrics translation?

overcoatMantel

Overcoat bedeutet wörtlich 'Mantel'. Es ist ein eher seltenes Wort in Songtexten und erzeugt hier eine besondere Spannung.

Im Lied singt Aerosmith: "You ain't wearing' nothin' underneath that overcoat". Diese Zeile spielt auf eine verführerische Situation an, in der der Mantel das Einzige ist, was die Person trägt, was die Szene geheimnisvoll und aufregend macht.

In „Crazy“ von Aerosmith geht es um eine wilde und stürmische Beziehung, die den Sänger an den Rand des Wahnsinns treibt. Er singt über eine Frau, deren unberechenbare Art ihn verrückt macht. Sie droht ständig damit, ihn zu verlassen und nach Hollywood zu gehen, aber er weiß, dass es nur ein Spiel ist. Ihre Liebe ist eine Achterbahnfahrt der Gefühle, voller Streit und Versöhnung.

Obwohl diese Art von Liebe gefährlich ist und ihn, wie er singt, „zu einem Sklaven“ machen oder „ins Grab bringen“ könnte, ist er ihr völlig verfallen. Er ist süchtig nach der Leidenschaft und dem Drama. Der Song fängt perfekt dieses Gefühl ein, von jemandem so besessen zu sein, dass man die toxische Dynamik in Kauf nimmt, nur um die intensiven Momente der Zuneigung zu erleben. Es ist eine Hymne an die Liebe, die so leidenschaftlich ist, dass sie einen verrückt macht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crazy by Aerosmith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRAZY BY AEROSMITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Aerosmith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.