Hello Mary Lou Lyrics in Slovenian by Adriano Celentano
Tremò je preteklik glagola tremare, kar pomeni 'tresti se' ali 'drgetati'. Ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, zato je zanimiva.
V pesmi Adriano Celentano poje: "Ed il cuore mi tremò" (In srce se mi je zatreslo). Ta beseda odlično opiše močno čustveno reakcijo, ki jo je imel, ko je zagledal Mary Lou, kar poudarja intenzivnost njegovega zaljubljenosti.
Adriano Celentano, italijanski umetnik, nam v pesmi "Hello Mary Lou" prinaša zgodbo o ljubezni in slovesu. To je tista pesem, ki ti ostane v glavi, ko pomisliš na nekoga, ki ga pogrešaš. Pripovedovalec se poslavlja od svoje drage Mary Lou, a ji obljublja, da se bo vrnil. Pravi: "Mia cara Mary Lou ti penserò" [Moja draga Mary Lou, mislil bom nate] in "Mi mancherai" [Pogrešal te bom].
Spominja se trenutka, ko ga je Mary Lou pogledala in mu je srce zatrepetalo. Njenih črnih oči ne more pozabiti. Čeprav mora oditi, ji obljublja, da je ne bo zapustil. Njegov konj že ve, da bo nekega dne našel staro pot in ga kot veter ponesel nazaj k njej. To je resnično sladka obljuba o vrnitvi, ki ti ogreje srce!
