Hello Mary Lou Lyrics in Serbian by Adriano Celentano
Tremò je pro
šlo vreme glagola tremare, što znači 'drhtati' ili 'treperiti'. To je reč koja prenosi snažnu fizičku i emocionalnu reakciju.
U pesmi, Adriano Celentano peva: "Ed il cuore mi tremò" (I srce mi zadrhta). Ova reč savršeno opisuje iznenadni, snažni osećaj koji ga obuzima kada ugleda Mary Lou, naglašavajući dubinu njegovih emocija i zaljubljenosti.
U pesmi „Hello Mary Lou“, Adrijano Ćelentano nam donosi priču o ljubavi i rastanku, ali sa obećanjem povratka. Kroz stihove, on se obraća svojoj dragoj Meri Lu, govoreći joj da će mu nedostajati dok je odsutan: „Lo so Mary Lou / Mi mancherai“ [Znam Meri Lu, nedostajaćeš mi].
Iako mora da ode, njegovo srce ostaje uz nju. Seća se trenutka kada ga je pogledala i kada mu je srce zadrhtalo, obećavajući da će voleti samo nju: „Promisi di non amar che te / E l'unica passione fosti tu“ [Obećao sam da neću voleti nikog osim tebe, i jedina strast si bila ti]. On je ubeđen da će se vratiti, čak i njegov konj zna put: „Il mio cavallo sa che un dì / La vecchia strada troverà / E come il vento / A te mi porterà“ [Moj konj zna da će jednog dana naći stari put i kao vetar, tebi će me doneti]. To je jedna slatka i pomalo nostalgična pesma o vernosti i nadi.
