Vår Första Gång Lyrics in Serbian by Adrian Macéus

Below, I translated the lyrics of the song Vår Första Gång by Adrian Macéus from Swedish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Znaš kako je, kako čaršavi gore
I nikoga nema kad se probudiš
Kad si zaboravio reči koje si rekao
Sada me bole
Stojim ovde sam od jutra do večeri
Izgubio sam se u svojim mislima
Nadam se nečemu, ali deluje tako daleko
Možeš li doći bliže
Cela noć gori
Kako naš svet nestaje
Drži me kao
Da je to naš prvi put
Nikad se ne može vratiti
Reci da sam ti potreban
I uradi to kao
Da je to naš prvi put
Bilo je kao san kad su zvezde padale
I rekao si da sam ja tvoja želja
Držao si me tako čvrsto, ceo svet je bio naš
Sada se ruši
Stojim ovde sam od jutra do večeri
Izgubio sam se u svojim mislima
Nadam se nečemu, ali deluje tako daleko
Možeš li doći bliže
Cela noć gori
Kako naš svet nestaje
Drži me kao da je to naš prvi put
Nikad se ne može vratiti
Reci da sam ti potreban
I uradi to kao
Da je to naš prvi put
Obeleži moju dušu
Rastrgni me, samo me ti dodirni sada
Ostani ovde
Kad se završi
Cela noć gori
Vidim kako naš svet nestaje, drži me kao da je to naš prvi put
Naš prvi put se nikad ne može vratiti
Reci da sam ti potreban
I uradi to kao
Da je to naš prvi put
Da je to naš prvi put
Da je to, da je to naš prvi put
Da je to naš prvi put
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lakanen brännsposteljina gori

Lakanen bränns doslovno znači "posteljina gori". To je neobična i slikovita fraza koja odmah privlači pažnju.

U kontekstu pesme, ova fraza se koristi metaforički da opiše intenzivan osećaj nemira, strasti ili možda čak tuge i usamljenosti u krevetu. Nije uobičajen izraz, što ga čini zanimljivim za učenje i razumevanje dubljih emocija koje pevač želi da prenese.

U pesmi „Vår Första Gång“ (Naš prvi put) Adrijan Maceus peva o bolnom raskidu i žudnji za prošlim vremenima. Kroz stihove, on opisuje osećaj praznine kada se probudi sam, pitajući se gde su nestala obećanja koja su nekada izgovorena: „När glömde du av de orden du sa / Nu sårar de mig“ (Kada si zaboravila reči koje si rekla / Sada me one povređuju). Oseća se izgubljeno u sopstvenim mislima, nadajući se nečemu što deluje tako daleko.

Adrijan moli svoju ljubav da mu se približi, prisećajući se kako je nekada sve bilo savršeno, kao san: „Det var som en dröm när stjärnorna föll / Och du sa att jag var din önskan“ (Bilo je kao san kada su zvezde padale / I ti si rekla da sam ja tvoja želja). Sada se taj svet ruši, a on želi da ga ona drži kao da je „vår första gång“ (naš prvi put), jer ne može da se vrati unazad. Ova pesma je prelepa i tužna priča o želji da se oživi izgubljena ljubav, makar i na trenutak.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vår Första Gång by Adrian Macéus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH VÅR FÖRSTA GÅNG BY ADRIAN MACÉUS
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Adrian Macéus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.