Vår Första Gång Lyrics in Finnish by Adrian Macéus

Below, I translated the lyrics of the song Vår Första Gång by Adrian Macéus from Swedish to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tiedät miltä tuntuu, miten lakanat polttavat
Ja kukaan ei ole siellä kun heräät
Milloin unohdit ne sanat jotka sanoit
Nyt ne satuttavat minua
Seison täällä yksin aamusta iltaan
Olen eksynyt ajatuksiini
Toivon jotain mutta se tuntuu niin kaukaiselta
Voitko tulla lähemmäs
Koko yö palaa
Miten maailmamme katoaa
Pidä minua kuin
Että se on meidän ensimmäinen kerta
Ei voi koskaan palata takaisin
Sano että tarvitset minua
Ja tee se kuin
Että se on meidän ensimmäinen kerta
Se oli kuin unelma kun tähdet putosivat
Ja sanoit että olin toiveesi
Pidit minua niin tiukasti, koko maailma oli meidän
Nyt se romahtaa
Seison täällä yksin aamusta iltaan
Olen eksynyt ajatuksiini
Toivon jotain mutta se tuntuu niin kaukaiselta
Voitko tulla lähemmäs
Koko yö palaa
Miten maailmamme katoaa
Pidä minua kuin että se on meidän ensimmäinen kerta
Ei voi koskaan palata takaisin
Sano että tarvitset minua
Ja tee se kuin
Että se on meidän ensimmäinen kerta
Huomaa sieluni
Revi minut kahtia, kunhan vain kosket minua nyt
Pysy täällä
Kun se loppuu
Koko yö palaa
Näen miten maailmamme katoaa, pidä minua kuin että se on meidän ensimmäinen kerta
Meidän ensimmäinen kerta ei voi koskaan palata takaisin
Sano että tarvitset minua
Ja tee se kuin
Että se on meidän ensimmäinen kerta
Että se on meidän ensimmäinen kerta
Että se on, että se on meidän ensimmäinen kerta
Että se on meidän ensimmäinen kerta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Slit mig ituRevi minut palasiksi

Slit mig itu tarkoittaa kirjaimellisesti "revi minut palasiksi". Se on voimakas ja dramaattinen ilmaus, joka ei ole yleinen arkipäivän puheessa tai lauluissa.

Tässä kappaleessa laulaja käyttää sitä kuvaamaan syvää kaipuutaan ja haluaan tulla rakastetuksi. Hän pyytää kumppaniaan "repimään hänet palasiksi" kosketuksellaan, mikä symboloi täydellistä antautumista ja haavoittuvuutta rakkauden edessä. Tämä runollinen ja intensiivinen ilmaus tekee siitä mieleenpainuvan sanavalinnan.

Adrian Macéuksen ”Vår Första Gång” on ruotsalainen kappale, joka kertoo sydänsurusta ja kaipuusta. Laulaja toivoo, että rakastettu voisi palata takaisin heidän suhteensa alkuun, aikaan jolloin kaikki oli uutta ja jännittävää. Hän tuntee itsensä yksinäiseksi ja eksyneeksi ajatuksissaan, toivoen jotain, joka tuntuu kaukaiselta.

Kappaleessa toistuu pyyntö: ”Håll mig som att det är vår första gång” [Pidä minua kuin se olisi ensimmäinen kerta]. Se kuvaa halua kokea uudelleen suhteen alkuaikojen intohimo ja läheisyys, kun maailma tuntui olevan heidän. Nyt tuo maailma on romahtamassa, ja laulaja pyytää toista jäämään, ennen kuin kaikki loppuu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vår Första Gång by Adrian Macéus!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH VÅR FÖRSTA GÅNG BY ADRIAN MACÉUS
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Adrian Macéus
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.