Tout Ira Bien Lyrics in Portuguese by Adèle, Robin
Tacle significa 'tackle' e é uma palavra emprestada do inglês, muito comum em esportes como futebol e rugby, onde se refere a uma interceptação ou desarme.
Na música, a frase "Si la vie te tacle, tu la remercieras" (Se a vida te derrubar, você a agradecerá) usa 'tacle' metaforicamente. Sugere que, mesmo diante de desafios ou adversidades inesperadas, devemos aceitá-los e até agradecê-los, pois podem nos ensinar algo valioso. É uma forma interessante de expressar resiliência.
Em "Tout Ira Bien", a Adele (a artista do Reino Unido, não a cantora famosa) e o Robin nos convidam a refletir sobre a procrastinação e a importância de viver o presente. A música é um lembrete gentil de que "Tout ira bien / Si tu fais maintenant / Ce que tu pensais faire demain" [Tudo ficará bem / Se você fizer agora / O que você pensou em fazer amanhã].
É uma canção sobre a dúvida e a busca pela identidade, com versos como "Un jour, je saurai qui je suis" [Um dia, saberei quem eu sou]. A letra expressa a frustração de esperar pela vida, sentindo que ela ainda não começou, e a urgência de agir em vez de apenas pensar. É um incentivo para parar de refletir demais e enfrentar os obstáculos, agradecendo até mesmo pelos desafios: "Si la vie te tacle / Tu la remercieras" [Se a vida te derrubar / Você a agradecerá].
