Tout Ira Bien Lyrics in Polish by Adèle, Robin
Tacle to francuskie słowo pochodzące z języka angielskiego, oznaczające "atakować" lub "powalić", często używane w kontekście sportowym, np. w piłce nożnej.
W piosence Adèle, słowo to jest użyte metaforycznie: "Si la vie te tacle, Tu la remercieras" (Jeśli życie cię powali, podziękujesz mu). To interesujące użycie nadaje piosence głębię, sugerując, że nawet trudne doświadczenia mogą być cenną lekcją.
Piosenka "Tout Ira Bien" Adèle (artystki z Wielkiej Brytanii) z gościnnym udziałem Robina to prawdziwa dawka motywacji! To utwór o tym, jak ważne jest, żeby nie odkładać życia na później. Artystka śpiewa: "Tout ira bien / Si tu fais maintenant / Ce que tu pensais faire demain" [Wszystko będzie dobrze / Jeśli zrobisz teraz / To, co myślałeś zrobić jutro].
Adèle dzieli się swoimi wątpliwościami, mówiąc: "Parfois, je doute de moi" [Czasem wątpię w siebie] i zastanawia się, czy żyła tak, jak powinna. Czeka na wspomnienia z życia, którego jeszcze nie przeżyła, czuje, że "la vie / N'a pas commencé" [życie / Się nie zaczęło]. Ale przesłanie jest jasne: zamiast czekać, trzeba działać. "Arrête de réfléchir" [Przestań myśleć] – to zachęta do podjęcia działania, nawet jeśli pojawią się przeszkody. To piosenka, która przypomina, że kontrola nad naszym życiem jest w naszych rękach, tu i teraz.
