Tout Ira Bien Lyrics in Latvian by Adèle, Robin

Below, I translated the lyrics of the song Tout Ira Bien by Adèle from French to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Viss būs labi
Ja tu dari tagad
Ko tu domāji darīt rīt
Dažreiz es šaubos par sevi
Dažreiz es sev saku
Ka es neesmu dzīvojis, kā vajadzēja
Aizmirsta bērnība
Kādu dienu es zināšu, kas esmu
Kādu dienu es būšu uzvarējis tukšumu
Ko es pats radīju
Saka, ka tas ir sarežģīti
Un es joprojām gaidu atmiņas
Par dzīvi, ko neesmu dzīvojis
Un es joprojām dzirdu cilvēkus
Stāstām man visu, kas ar mani notika
Viss būs labi
Ja tu dari tagad
Ko tu domāji darīt rīt
Viss būs labi
Ja tu dari tagad
Ko tu domāji darīt rīt
Man šķiet, ka es gaidu dzīvi
Kā daudz kas pēc lietus
Viss var notikt
Man vajadzēja sevi klausīties
Un es redzu, kā gadalaiki paiet
Un laiks tikai paiet
Man šķiet, ka dzīve
Nav sākusies
Viss būs labi
Ja tu dari tagad
Ko tu domāji darīt rīt
Viss būs labi
Ja tu dari tagad
Ko tu domāji darīt rīt
Pārtrauc domāt
Ja ir šķēršļi
Tu tos pārvarēsi
Tagad tev jārīkojas
Ja dzīve tevi paklupina
Tu tai pateiksies
Viss būs labi
Ja tu dari tagad
Ko tu domāji darīt rīt
Viss būs labi
Ja tu dari tagad
Ko tu domāji darīt rīt
Viss būs labi
Ja tu dari tagad
Ko tu domāji darīt rīt
Viss būs labi
Ja tu dari tagad
Ko tu domāji darīt rīt
Viss būs labi
Viss būs labi
Did you like this lyrics translation?

taclepiekāpties / apturēt

Tacle ir interesants vārds, kas burtiski nozīmē "piekāpties" vai "apturēt", bieži lietots sporta kontekstā, piemēram, futbolā, lai aprakstītu pretinieka apturēšanu.

Dziesmā tas tiek lietots metaforiski, lai runātu par dzīves izaicinājumiem. Adèle dzied: "Si la vie te tacle, Tu la remercieras" (Ja dzīve tevi aptur, Tu tai pateiksies), mudinot pieņemt grūtības un mācīties no tām, nevis padoties.

Šī dziesma, "Tout Ira Bien" [Viss būs labi], ir kā sirsnīgs atgādinājums mums visiem, ka ir svarīgi dzīvot tagadnē un negaidīt rītdienu. Adèle un Robin mums dzied par to, kā mēs bieži atliekam lietas, ko vēlamies darīt, un kā tas var radīt sajūtu, ka dzīve paiet garām. Vai tu kādreiz esi domājis: "J'ai l'impression d'attendre la vie" [Man šķiet, ka es gaidu dzīvi]? Es noteikti esmu!

Dziesma mudina mūs pārstāt pārāk daudz domāt un sākt darboties. Tā saka: "Arrête de réfléchir / S'il y a des obstacles / Tu les prendras / À toi maintenant d'agir" [Beidz domāt / Ja ir šķēršļi / Tu tos pārvarēsi / Tagad ir tava kārta darboties]. Tā ir lieliska motivācija, vai ne? Tā atgādina, ka viss būs labi, ja mēs darīsim tagad to, ko domājām darīt rīt. Tā ir kā draudzīgs grūdiens, lai mēs izkāptu no savas komforta zonas un sāktu dzīvot pilnvērtīgi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tout Ira Bien by Adèle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH TOUT IRA BIEN BY ADÈLE
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Adèle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.