Tout Ira Bien Lyrics in Hungarian by Adèle, Robin
Tacle szó szerint azt jelenti, hogy "szerel" vagy "megállít" egy sportban, például fociban. Ez egy dinamikus és kissé szokatlan szó egy dalban.
Ebben a dalban Adèle metaforikusan használja, amikor azt énekli: "Si la vie te tacle, Tu la remercieras" (Ha az élet szerel, megköszönöd neki). Ez azt sugallja, hogy még a nehézségeket és akadályokat is el kell fogadni és meg kell köszönni, mert ezek is részei az életnek és a fejlődésnek. Ez a szokatlan kép teszi a szót igazán emlékezetessé.
Adèle és Robin dala, a "Tout ira bien" egy igazi motivációs bomba, ami arra emlékeztet minket, hogy ne halogassuk a dolgokat! Azt mondja nekünk, hogy "Tout ira bien / Si tu fais maintenant / Ce que tu pensais faire demain" [Minden rendben lesz / Ha most megteszed / Amit holnapra gondoltál]. Ez egy szuper egyszerű, mégis mély gondolat, nem igaz?
A dal arról is szól, hogy néha kételkedünk magunkban, és úgy érezzük, nem éltünk eléggé. Adèle azt énekli, hogy "Parfois, je doute de moi / Parfois, je me dis / Que je n'ai pas vécu c'qu'il fallait" [Néha kételkedem magamban / Néha azt mondom magamnak / Hogy nem éltem úgy, ahogy kellett volna]. De a lényeg az, hogy a dal végig optimista marad, és arra buzdít, hogy cselekedjünk, ne várjunk az életre! "J'ai l'impression d'attendre la vie / Comme tant après la pluie / Tout peut arriver" [Úgy érzem, várom az életet / Mint annyian az eső után / Bármi megtörténhet]. Szóval, ha van valami, amit már régóta halogatsz, ez a dal pont neked szól!
