🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

Hello Lyrics in Romanian Adele

Below, I translated the lyrics of the song Hello by Adele from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Salut
Sunt eu
Mă întrebam dacă, după atâția ani, ai vrea să ne vedem
Ca să trecem prin tot
Se zice că timpul ar trebui să te vindece
Dar eu nu prea m-am vindecat
Salut
Mă auzi?
Sunt în California și visez la cum eram noi
Când eram mai tineri și liberi
Am uitat cum se simțea înainte ca lumea să cadă la picioarele noastre
E o diferență uriașă între noi, cât un milion de mile
Chorus 1
Salut de pe partea cealaltă
Cred c-am sunat de o mie de ori
Ca să-ți spun că-mi pare rău pentru tot ce-am făcut
Dar când sun, nu pari niciodată acasă
Salut de afară
Măcar pot spune că am încercat
Să-ți spun că-mi pare rău că ți-am frânt inima
Dar nu contează, clar nu te mai sfâșie
Verse 2
Salut
Ce mai faci?
E atât de tipic pentru mine să vorbesc despre mine, scuză-mă
Sper că ești bine
Ai reușit vreodată să pleci din orașul ăla
Unde nu se întâmpla niciodată nimic
Nu-i niciun secret
Că amândoi rămânem fără timp
Chorus 2
Așa că salut de pe partea cealaltă
Cred c-am sunat de o mie de ori
Ca să-ți spun că-mi pare rău pentru tot ce-am făcut
Dar când sun, nu pari niciodată acasă
Salut de afară
Măcar pot spune că am încercat
Să-ți spun că-mi pare rău că ți-am frânt inima
Dar nu contează, clar nu te mai sfâșie
De-acum
Chorus 3
Salut de pe partea cealaltă
Cred c-am sunat de o mie de ori
Ca să-ți spun că-mi pare rău pentru tot ce-am făcut
Dar când sun, nu pari niciodată acasă
Salut de afară
Măcar pot spune că am încercat
Să-ți spun că-mi pare rău că ți-am frânt inima
Dar nu contează, clar nu te mai sfâșie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Adele Laurie Blue Adkins, Gregory Allen Kurstin
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Bun venit în universul lui Adele! În megahitul Hello, artista britanică își deschide sufletul și creează un pod imaginar între trecut și prezent. Totul pornește de la un simplu „Hello”, care se transformă într-un monolog plin de nostalgie: telefoane date „de o mie de ori”, amintiri cu zile în care cei doi erau „tineri și liberi” și o distanță uriașă de „un milion de mile” ce separă acum inimile lor. Imaginează-ți o scenă cinematică: Adele sună din însorita California și speră ca ecoul vocii ei să treacă peste oceane, orașe și amintiri.

Piesa este o confesiune despre regret, iertare și timpul care nu vindecă întotdeauna totul. Ea își recunoaște greșelile, cere scuze și încearcă să repare o inimă pe care a „frânt-o” cândva, doar pentru a descoperi că cealaltă persoană a mers mai departe. În final, Hello ne amintește că nu este niciodată prea târziu să spui „îmi pare rău”, chiar dacă celălalt nu mai răspunde. 🎧

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hello by Adele!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HELLO BY ADELE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Adele
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.