How To Choose Your News Lyrics in Portuguese Addison Anderson

Home / Lyrics Translation / Addison Anderson / How To Choose Your News

Below, I translated the lyrics of the song How To Choose Your News by Addison Anderson from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Como você sabe o que está acontecendo no seu mundo?

A quantidade de informação a apenas um clique de distância

Pode ser ilimitada

Mas o tempo e a energia que temos

Para absorvê-la e avaliá-la não é

Toda a informação do mundo não será muito útil

A menos que você saiba como ler as notícias

Para os seus avós, pais

Ou até irmãos mais velhos

Essa ideia teria soado estranha

Há apenas algumas décadas, as notícias eram generalistas

Suas escolhas eram limitadas

A algumas revistas de interesse geral

E jornais de referência

E três ou quatro redes de TV

Onde apresentadores de confiança davam as notícias do dia

No mesmo horário confiável toda noite

Mas os problemas com esse sistema logo se tornaram aparentes

À medida que a mídia de massa se espalhava

Embora se soubesse que países autoritários

Controlavam e censuravam a informação

Uma série de escândalos mostrou que

Governos democráticos também estavam enganando o público

Muitas vezes com a cooperação da mídia

Revelações de guerras secretas, assassinatos secretos

E corrupção política

Minaram a fé do público nas narrativas oficiais

Apresentadas pelas fontes tradicionais

Essa quebra de confiança nos guardiões da mídia

Levou a jornais, programas de rádio e notícias a cabo alternativos

Competindo com os grandes veículos e cobrindo eventos

De várias perspectivas

Mais recentemente, a Internet multiplicou a quantidade

De informação e pontos de vista

Com redes sociais, blogs e vídeos online

Transformando todo cidadão em um repórter em potencial

Mas se todos são repórteres, ninguém é

E fontes diferentes podem discordar

Não só nas opiniões, mas nos próprios fatos

Então como você chega à verdade, ou algo próximo?

Uma das melhores formas é obter a notícia original

Sem o filtro de intermediários

Em vez de artigos interpretando um estudo científico

Ou o discurso de um político

Você pode muitas vezes encontrar o material real e julgar por si mesmo

Para eventos atuais, siga repórteres nas redes sociais

Durante grandes eventos, como a Primavera Árabe

Ou os protestos ucranianos

Apresentadores e blogueiros postaram atualizações e gravações

Do meio do caos

Embora muitos destes apareçam mais tarde em artigos ou transmissões

Lembre-se que essas versões refinadas

Muitas vezes combinam a voz da pessoa que estava lá

Com a contribuição de editores que não estavam

Ao mesmo tempo, quanto mais caótica a história

Menos você deveria tentar acompanhá-la em tempo real

Em eventos como ataques terroristas e desastres naturais

A mídia de hoje tenta fazer uma cobertura contínua

Mesmo quando nenhuma nova informação confiável está disponível

Às vezes levando a informações incorretas

Ou a falsas acusações de pessoas inocentes

É fácil ficar ansioso em tais eventos

Mas tente checar as informações mais recentes

Em vários momentos do dia

Em vez de a cada poucos minutos

Dando tempo para que detalhes completos surjam

E para que notícias falsas sejam refutadas

Embora o bom jornalismo vise à objetividade

O viés da mídia é muitas vezes inevitável

Quando você não consegue a história direta

Leia a cobertura em múltiplos veículos

Que empregam repórteres diferentes e entrevistam especialistas diferentes

Sintonizando várias fontes e notando as diferenças

Permite que você junte as peças

Para um quadro mais completo

Também é crucial separar fato de opinião

Palavras como acho, provável ou provavelmente

Significam que o veículo está sendo cuidadoso

Ou, pior, dando um palpite

E cuidado com reportagens que dependem de fontes anônimas

Podem ser pessoas com pouca conexão com a história

Ou que têm interesse em influenciar a cobertura

Sua anonimidade os torna isentos de responsabilidade

Pela informação que fornecem

Finalmente, e mais importante

Tente verificar as notícias antes de espalhá-las

Embora as redes sociais tenham permitido que a verdade

Chegasse a nós mais rápido

Também permitiram que boatos se espalhassem

Antes que possam ser verificados

E que falsidades sobrevivam

Muito depois de terem sido refutadas

Então, antes de compartilhar aquela notícia inacreditável

Ou ultrajante

Faça uma busca na web para encontrar qualquer informação

Ou contexto adicional que você possa ter perdido

E o que outros estão dizendo sobre isso

Hoje, somos mais livres do que nunca

Dos antigos guardiões da mídia

Que costumavam controlar o fluxo de informação

Mas com a liberdade vem a responsabilidade

A responsabilidade de curar nossa própria experiência

E garantir que esse fluxo não se torne uma inundação

Deixando-nos menos informados do que antes de mergulharmos

Did you like this lyrics translation?

curate — curar / selecionar

Curate significa 'selecionar, organizar e apresentar informações ou itens de forma cuidadosa e intencional'. É uma palavra que ganhou muita relevância na era digital, especialmente com o excesso de informação.

Na canção, ela é usada para descrever a nossa responsabilidade de "curate our own experience" (curar a nossa própria experiência) com as notícias. Em vez de apenas consumir passivamente, somos incentivados a escolher ativamente o que lemos e como o interpretamos, tornando-nos os "curadores" do nosso próprio fluxo de informação. É uma palavra moderna e empoderadora neste contexto.

Já se sentiu perdido no oceano infinito de notícias da internet? A canção "How To Choose Your News" é o seu guia de sobrevivência! Addison Anderson leva-nos numa viagem desde o tempo dos nossos avós, quando as notícias vinham de poucas fontes confiáveis, até à era digital de hoje, onde todos podem ser repórteres. A música explora como a desconfiança nos meios de comunicação tradicionais abriu as portas para um dilúvio de informações, tornando difícil separar o facto da ficção.

Mas não se preocupe, a canção não aponta apenas o problema, ela oferece a solução! Pense nela como um manual para se tornar um detetive de notícias. A letra dá dicas práticas e super úteis:

Vá direto à fonte: Leia o estudo original em vez do artigo sobre ele.
Consulte várias fontes: Obtenha diferentes perspetivas para ter uma visão mais completa.
Cuidado com a cobertura em tempo real: Em eventos caóticos, as primeiras informações podem estar erradas.
E o mais importante: Verifique antes de partilhar!

No fundo, a música é um lembrete poderoso de que, com a liberdade de acesso à informação, vem a responsabilidade de sermos os nossos próprios curadores de notícias.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including How To Choose Your News by Addison Anderson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Addison Anderson How To Choose Your News Lyrics