How Can You Change Someone's Mind? Lyrics in Spanish Addison Anderson
Below, I translated the lyrics of the song How Can You Change Someone's Mind? by Addison Anderson from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tres personas están en una cena
Paul, que está casado, mira a Linda
Mientras tanto, Linda mira a John, que no está casado
¿Alguien casado está mirando a alguien que no está casado?
Tómate un momento para pensarlo
La mayoría responde que no hay suficiente información para saberlo
Y la mayoría se equivoca
Linda debe estar casada o no estarlo
No hay otras opciones
Así que, en cualquier caso, alguien casado
está mirando a alguien que no está casado
Al presentarles la explicación, la mayoría cambia de opinión
y acepta la respuesta correcta
a pesar de estar muy seguros de sus primeras respuestas
Ahora veamos otro caso
Un estudio de 2005 de Brendan Nyhan y Jason Reifler
examinó las actitudes estadounidenses sobre
las justificaciones de la guerra de Irak
Los investigadores presentaron a los participantes un artículo de noticias
que mostraba que no se habían encontrado armas de destrucción masiva
Sin embargo, muchos participantes no solo siguieron creyendo
que se habían encontrado ADM
sino que se convencieron aún más de sus opiniones originales
Entonces, ¿por qué los argumentos hacen cambiar de opinión en algunos casos
y son contraproducentes en otros?
Los argumentos son más convincentes cuando se basan
en un buen conocimiento de la audiencia
teniendo en cuenta lo que la audiencia cree
en quién confían
y qué valoran
Los argumentos matemáticos y lógicos como el del acertijo de la cena
funcionan
porque incluso cuando la gente llega a conclusiones diferentes
parten del mismo conjunto de creencias compartidas
En 1931, un joven y desconocido matemático
llamado Kurt Gödel presentó una prueba
de que un sistema lógicamente completo de matemáticas era imposible
A pesar de trastocar décadas de trabajo de brillantes matemáticos
como Bertrand Russell y David Hilbert
la prueba fue aceptada
porque se basaba en axiomas con los que todos
en el campo ya estaban de acuerdo
Por supuesto, muchos desacuerdos involucran creencias diferentes
que no pueden simplemente reconciliarse con la lógica
Cuando estas creencias involucran información externa
el asunto a menudo se reduce a en qué fuentes
y autoridades confía la gente
Un estudio pidió a la gente estimar varias estadísticas
relacionadas con el alcance del cambio climático
A los participantes se les hicieron preguntas
como '¿cuántos de los años entre 1995 y 2006
fueron de los 12 años más calurosos desde 1850?'
Tras dar sus respuestas
se les presentaron datos del Grupo Intergubernamental
de Expertos sobre el Cambio Climático
mostrando en este caso que la respuesta era 11 de los 12 años
Recibir estas estadísticas fiables
de una fuente oficial de confianza
hizo que la gente fuera más propensa a aceptar la realidad
de que la Tierra se está calentando
Finalmente, para desacuerdos que no pueden resolverse definitivamente
con estadísticas o pruebas
crear un argumento convincente
puede depender de apelar a los valores de la audiencia
Por ejemplo, los investigadores han realizado varios estudios
donde han pedido a personas de diferentes ideologías políticas
que clasifiquen sus valores
Los liberales en estos estudios, en promedio, clasifican la equidad
entendida aquí como que todos sean tratados
de la misma manera, por encima de la lealtad
En estudios posteriores, los investigadores intentaron convencer a los liberales
de apoyar el gasto militar con varios argumentos
Argumentos basados en la equidad
como que el ejército proporciona empleo
y educación a personas de entornos desfavorecidos
fueron más convincentes que los argumentos basados en la lealtad
como que el ejército unifica una nación
Estos tres elementos
creencias, fuentes de confianza y valores
pueden parecer una fórmula sencilla para encontrar acuerdo y consenso
El problema es que nuestra inclinación inicial es pensar en argumentos
que se basan en nuestras propias creencias, fuentes de confianza y valores
E incluso cuando no lo hacemos
puede ser un reto identificar correctamente lo que valoran
las personas que aún no están de acuerdo con nosotros
La mejor forma de averiguarlo es simplemente hablar con ellos
Durante la conversación
te expondrás a contraargumentos y refutaciones
Estos pueden ayudarte a hacer tus propios argumentos
y razonamientos más convincentes
Y a veces, puede que incluso termines siendo
quien cambia de opinión
Did you like this lyrics translation?
backfire — resultar contraproducente
Backfire significa que un plan o acción tiene el efecto opuesto al que se pretendía. Es una palabra muy expresiva, similar a la frase en español 'salir el tiro por la culata'.
La canción explora por qué algunos argumentos hacen 'backfire' y, en lugar de convencer a alguien, logran que se aferre aún más a sus creencias. Es un término fascinante que captura el núcleo de esta canción sobre la psicología y el debate.
¿Alguna vez te has preguntado por qué es tan difícil hacer que alguien cambie de opinión, incluso con pruebas claras? Esta canción de Addison Anderson explora el fascinante arte de la persuasión. A través de un acertijo lógico sobre una fiesta y ejemplos reales, el artista nos muestra que a veces la lógica funciona, pero otras veces, presentar hechos puede hacer que la gente se aferre aún más a sus creencias equivocadas.
La canción nos revela una fórmula para construir argumentos más efectivos, que no se basa solo en tener la razón, sino en entender a la otra persona. El secreto está en apelar a tres elementos clave:
- Creencias compartidas: Partir de una base que ambos acepten.
- Fuentes de confianza: Usar datos de autoridades que la otra persona respete.
- Valores: Enmarcar tu argumento de una manera que conecte con sus principios morales.
Al final, la canción nos deja una lección muy importante: la mejor manera de entender estos elementos es hablando y escuchando. Y en el proceso, ¡quizás seas tú quien termine cambiando de opinión!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including How Can You Change Someone's Mind? by Addison Anderson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.