Випускний 2024 (Vypusknyi 2024) Lyrics in Slovenian by Adam, Darisha

Below, I translated the lyrics of the song Випускний 2024 (Vypusknyi 2024) by Adam from Ukrainian to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dyskoteka, aktovyi zal
Diskoteka, avla
Nash ostannii vypusknyi bal
Naš zadnji maturantski ples
My tantsiuiemo z toboiu tak krasyvo
S tabo pleševa tako lepo
Dyskoteka, aktovyi zal
Diskoteka, avla
Nash ostannii vypusknyi bal
Naš zadnji maturantski ples
Ty mene potsiluvav, a ya zomlila
Poljubil si me, jaz pa sem omedlela
1.Nahlazhena sorochka mama napoliahla
1.Zlikana srajca, mama je vztrajala
Ostannii den u shkoli taki dila
Zadnji dan v šoli, take so stvari
Patsany chekaiut
Fantje čakajo
Vziav biatinu hitaru
Vzel sem očetovo kitaro
Shoby vvecheri krasyvu
Da bi zvečer lepi
Sklasty yii paru
Sestavil ji pesem
Bili bili banty vzhe ne v modi
Beli beli trakovi niso več v modi
Z divchatamy zaviazhem yikh lysh sohodni
Z dekleti jih bomo zavezali samo danes
Proshchavai shkola
Zbogom šola
Nevzhe nikoly
Ali res nikoli
My ne zaidemo v nash ridnyi klas
Ne bomo vstopili v naš rodni razred
Dyskoteka, aktovyi zal
Diskoteka, avla
Nash ostannii vypusknyi bal
Naš zadnji maturantski ples
My tantsiuiemo z toboiu tak krasyvo
S tabo pleševa tako lepo
Dyskoteka, aktovyi zal
Diskoteka, avla
Nash ostannii vypusknyi bal
Naš zadnji maturantski ples
Ty mene potsiluvav, a ya zomlila
Poljubil si me, jaz pa sem omedlela
2.A potim na svitanku
2.In potem ob zori
Domovylys vsi
Vsi so se dogovorili
Sho cherez 5 rokiv
Da se čez 5 let
Vernemos siudy
Vrnemo sem
I znovu pid hitaru
In spet ob kitari
Naidem dlia toho chas
Bomo našli čas za to
Zaspivaiem pisniu
Zapeli bomo pesem
Zaidemo v nash klas
Vstopili bomo v naš razred
Bili bili banty vzhe ne v modi
Beli beli trakovi niso več v modi
Z divchatamy zaviazhem yikh lysh sohodni
Z dekleti jih bomo zavezali samo danes
A zavtra vzhe dorosli
In jutri že odrasli
Ne pidem do shkoly
Ne bomo šli v šolo
Ale tsei den my tochno ne zabudemo nikoly
Ampak tega dneva zagotovo ne bomo pozabili nikoli
Dyskoteka, aktovyi zal
Diskoteka, avla
Nash ostannii vypusknyi bal
Naš zadnji maturantski ples
My tantsiuiemo z toboiu tak krasyvo
S tabo pleševa tako lepo
Dyskoteka, aktovyi zal
Diskoteka, avla
Nash ostannii vypusknyi bal
Naš zadnji maturantski ples
Ty mene potsiluvav, a ya zomlila
Poljubil si me, jaz pa sem omedlela
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ВипускнийMaturantski ples

Випускний se nanaša na 'maturantski ples' ali 'zaključno slovesnost'. To je osrednja tema pesmi, ki opisuje zadnji dan šole in spomine, povezane z njim.

Beseda je zanimiva, ker zajema celotno čustvo in dogodek, ki je pomemben mejnik v življenju vsakega dijaka. V kontekstu pesmi poudarja slovo od šole in prehod v odraslost, kar je univerzalna izkušnja.

Pripravi se na pravi val nostalgije! Pesem »Випускний 2024 (Vypusknyi 2024)« Adama in Darishe nas popelje naravnost na nepozaben maturantski ples. Predstavljaj si: disko, šolska avla in tisti zadnji maturantski ples, kjer se pleše tako lepo, da te poljub in omotica popolnoma prevzameta. Gre za tiste zadnje trenutke v šoli, ko mama vztraja pri zlikani srajci, fantje čakajo, in celo očetova kitara pride prav, da se zvečer zapoje kakšna lepa pesem.

Beli trakovi v laseh morda niso več v modi, a danes jih dekleta vseeno nosijo, saj se poslavljajo od šole. Je to res zadnjič, ko bodo vstopili v svoj razred? Besedilo nas popelje tudi pet let v prihodnost, ko se vsi dogovorijo, da se bodo vrnili in ob kitari spet zapeli. Jutri bodo odrasli, a tega dneva ne bodo nikoli pozabili. Ta pesem je kot topla objemka spominov na mladost in obljube za prihodnost.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Випускний 2024 (Vypusknyi 2024) by Adam!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ВИПУСКНИЙ 2024 (VYPUSKNYI 2024) BY ADAM
Learn Ukrainian with music with 0 lyric translations from various artists including Adam
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.