Випускний 2024 (Vypusknyi 2024) Lyrics in Hungarian by Adam, Darisha

Below, I translated the lyrics of the song Випускний 2024 (Vypusknyi 2024) by Adam from Ukrainian to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dyskoteka, aktovyi zal
Diszkó, díszterem
Nash ostannii vypusknyi bal
Az utolsó szalagavató bálunk
My tantsiuiemo z toboiu tak krasyvo
Olyan szépen táncolunk veled
Dyskoteka, aktovyi zal
Diszkó, díszterem
Nash ostannii vypusknyi bal
Az utolsó szalagavató bálunk
Ty mene potsiluvav, a ya zomlila
Megcsókoltál, és én elájultam
1.Nahlazhena sorochka mama napoliahla
Kivasalt ing, anya ragaszkodott hozzá
Ostannii den u shkoli taki dila
Utolsó nap az iskolában, ilyen dolgok
Patsany chekaiut
A srácok várnak
Vziav biatinu hitaru
Elvettem apám gitárját
Shoby vvecheri krasyvu
Hogy este egy szép
Sklasty yii paru
Párt alkossak vele
Bili bili banty vzhe ne v modi
Fehér fehér masnik már nem divatosak
Z divchatamy zaviazhem yikh lysh sohodni
A lányokkal csak ma kötjük fel őket
Proshchavai shkola
Viszlát iskola
Nevzhe nikoly
Tényleg soha
My ne zaidemo v nash ridnyi klas
Nem megyünk be a mi kedves osztálytermünkbe
Dyskoteka, aktovyi zal
Diszkó, díszterem
Nash ostannii vypusknyi bal
Az utolsó szalagavató bálunk
My tantsiuiemo z toboiu tak krasyvo
Olyan szépen táncolunk veled
Dyskoteka, aktovyi zal
Diszkó, díszterem
Nash ostannii vypusknyi bal
Az utolsó szalagavató bálunk
Ty mene potsiluvav, a ya zomlila
Megcsókoltál, és én elájultam
2.A potim na svitanku
Aztán hajnalban
Domovylys vsi
Mindenki megegyezett
Sho cherez 5 rokiv
Hogy 5 év múlva
Vernemos siudy
Visszatérünk ide
I znovu pid hitaru
És újra gitárral
Naidem dlia toho chas
Találunk rá időt
Zaspivaiem pisniu
Elénekelünk egy dalt
Zaidemo v nash klas
Bemegyünk az osztálytermünkbe
Bili bili banty vzhe ne v modi
Fehér fehér masnik már nem divatosak
Z divchatamy zaviazhem yikh lysh sohodni
A lányokkal csak ma kötjük fel őket
A zavtra vzhe dorosli
Holnap pedig már felnőttek
Ne pidem do shkoly
Nem megyünk iskolába
Ale tsei den my tochno ne zabudemo nikoly
De ezt a napot biztosan soha nem felejtjük el
Dyskoteka, aktovyi zal
Diszkó, díszterem
Nash ostannii vypusknyi bal
Az utolsó szalagavató bálunk
My tantsiuiemo z toboiu tak krasyvo
Olyan szépen táncolunk veled
Dyskoteka, aktovyi zal
Diszkó, díszterem
Nash ostannii vypusknyi bal
Az utolsó szalagavató bálunk
Ty mene potsiluvav, a ya zomlila
Megcsókoltál, és én elájultam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ВипускнийBallagás

A Випускний szó jelentése 'ballagás' vagy 'érettségi ünnepség'. Ez a szó központi a dal témájában, hiszen az egész dal a középiskola befejezéséről és a ballagásról szól.

Ez a szó különösen érdekes, mert egy fontos életszakasz végét és egy új kezdetét jelöli, tele nosztalgiával és reménnyel. A dalban a barátok búcsúznak az iskolától, és ígéretet tesznek, hogy öt év múlva újra találkoznak, ami mély érzelmi töltetet ad a szónak.

Készülj fel egy igazi időutazásra a ballagás napjára Adam és Darisha „Випускний 2024 (Vypusknyi 2024)” című dalával! Ez a szám tökéletesen elkapja azt az édes-bús hangulatot, amikor a középiskola véget ér, és a jövő még tele van ígéretekkel. A dal a diszkóban, az aulában játszódik, ahol „Наш останній випускний бал” [az utolsó ballagási bálunk] zajlik.

A fiúk a gitárral várnak, a lányok pedig utoljára kötik fel a „Білі білі банти вже не в моді” [fehér, fehér masnik már nem divatosak] masnikat. A dal tele van nosztalgiával, miközben búcsút intenek az iskolának: „Прощавай школа, Невже ніколи Ми не зайдемо в наш рідний клас” [Viszlát iskola, Soha többé nem lépünk be a mi osztályunkba?]. De persze, van itt egy kis romantika is: „Ти мене поцілував, а я зомліла” [Megcsókoltál, és elájultam]. Aztán jön a hajnal, és az ígéret, hogy 5 év múlva újra találkoznak, hogy együtt énekeljenek és emlékezzenek. Ez a dal egy igazi himnusz a ballagóknak, tele reménnyel és egy csipetnyi szomorúsággal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Випускний 2024 (Vypusknyi 2024) by Adam!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH ВИПУСКНИЙ 2024 (VYPUSKNYI 2024) BY ADAM
Learn Ukrainian with music with 0 lyric translations from various artists including Adam
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.