Thunderstruck Lyrics in German AC/DC

Below, I translated the lyrics of the song Thunderstruck by AC/DC from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Donner, Donner, Donner, Donner, Donner
Verse 1
Ich wurde gefangen
Mitten auf einem Bahngleis
Ich sah mich um
Und ich wusste, es gab kein Zurück
Meine Gedanken rasten
Und ich dachte, was könnte ich tun
Und ich wusste
Es gab keine Hilfe, keine Hilfe von dir
Klang der Trommeln
Schlagend in meinem Herzen
Der Donner der Waffen
Zerriss mich
Du wurdest, vom Blitz getroffen
Fuhren die Autobahn entlang
Überschritten das Limit, wir erreichten die Stadt
Fuhren durch Texas
Ja Texas und wir hatten Spaß
Wir trafen ein paar Mädchen
Einige Tänzerinnen, die uns eine gute Zeit bescherten
Brachen alle Regeln, spielten alle Narren
Ja, ja, sie, sie, sie hauten uns um
Ich zitterte an den Knien
Könnte ich bitte noch einmal kommen?
Ja, die Damen waren zu nett
Du wurdest vom Blitz getroffen
Vom Blitz getroffen
Ja, ja, ja, vom Blitz getroffen
Vom Blitz getroffen
Ich zitterte an den Knien
Könnte ich bitte noch einmal kommen?
Vom Blitz getroffen
Vom Blitz getroffen
Ja, ja, ja, vom Blitz getroffen
Vom Blitz getroffen, ja, ja, ja
Sagte ja, es ist in Ordnung
Uns geht's gut
Ja, es ist in Ordnung
Uns geht's gut, vom Blitz getroffen
Ja, ja, ja, vom Blitz getroffen
Vom Blitz getroffen
Whoa Babe, Babe, vom Blitz getroffen
Du wurdest vom Blitz getroffen
Vom Blitz getroffen
Vom Blitz getroffen
Vom Blitz getroffen
Du wurdest vom Blitz getroffen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Thunderstruckwie vom Blitz getroffen

Thunderstruck bedeutet wörtlich 'vom Donner getroffen' oder 'vom Blitz gerührt'. Es beschreibt einen Zustand intensiver Überraschung, Schock oder überwältigender Erregung, oft so stark, dass man wie gelähmt ist.

Im Kontext des Songs von AC/DC wird es verwendet, um das Gefühl zu beschreiben, von einer extremen Erfahrung – sei es ein lautes Geräusch, eine aufregende Situation oder eine intensive Begegnung – völlig überwältigt und elektrisiert zu sein. Es ist ein kraftvolles Wort, das die Energie des Songs perfekt einfängt.

Bist du bereit, vom Blitz getroffen zu werden? In „Thunderstruck“ von der australischen Rocklegende AC/DC geht es um ein absolut überwältigendes Erlebnis. Der Song beschreibt das Gefühl, so schockiert und aufgeregt zu sein, dass es sich anfühlt, als wäre man vom Donner gerührt. Stell dir vor, du stehst mitten auf einem Bahngleis, dein Herz hämmert wie Trommeln und es gibt kein Zurück mehr – genau dieses Adrenalin-Gefühl fängt der Song ein!

AC/DC verwandelt diese intensive Emotion in eine wilde Rock'n'Roll-Geschichte. Die Lyrics erzählen von einer Tour durch Texas, schnellen Autos, Partys und unvergesslichen Begegnungen, die die Band sprachlos machten. Es ist eine Hymne auf die Momente im Leben, die so intensiv sind, dass sie dich im wahrsten Sinne des Wortes umhauen. Kurz gesagt: Es ist der perfekte Soundtrack für pure, unverfälschte Energie!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thunderstruck by AC/DC!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THUNDERSTRUCK BY AC/DC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including AC/DC
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.