Waterloo Lyrics in Portuguese ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Waterloo by ABBA from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Meu Deus
Em Waterloo, Napoleão se rendeu
E eu encontrei meu destino de um jeito bem parecido
Chorus 1
O livro de história na prateleira
Sempre se repete
Waterloo
Eu fui derrotada, você ganhou a guerra
Chorus 1
Waterloo
Prometo te amar para todo o sempre
Chorus 1
Waterloo
Não conseguiria escapar se eu quisesse
Chorus 1
Waterloo
Verse 1
Sabendo que meu destino é ficar com você
Uau, uau, uau
Chorus 2
Waterloo
Finalmente encarando meu Waterloo
Chorus 2
Meu Deus
Tentei te conter, mas você era mais forte
E agora parece que minha única chance é desistir da luta
E como eu poderia recusar?
Sinto que ganho quando perco
Waterloo
Eu fui derrotada, você ganhou a guerra
Waterloo
Prometo te amar para todo o sempre
Waterloo
Não conseguiria escapar se eu quisesse
Waterloo
Sabendo que meu destino é ficar com você
Uau, uau, uau
Waterloo
Finalmente encarando meu Waterloo
Então, como eu poderia recusar?
Sinto que ganho quando perco
Waterloo
Não conseguiria escapar se eu quisesse
Waterloo
Sabendo que meu destino é ficar com você
Uau, uau, uau
Waterloo
Finalmente encarando meu Waterloo
Ooh
Waterloo
Sabendo que meu destino é ficar com você
Uau, uau, uau
Waterloo
Finalmente encarando meu Waterloo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

WaterlooDerrota decisiva

Waterloo é o nome de uma famosa batalha histórica onde Napoleão foi derrotado de forma definitiva. É uma palavra que você não encontrará em muitas outras canções!

Na música do ABBA, a palavra é usada como uma metáfora brilhante para descrever o ato de se render completamente ao amor. Dizer "I'm facing my Waterloo" (Estou enfrentando meu Waterloo) significa encontrar um desafio final e inevitável, uma "derrota" que, neste caso, é a doce rendição a um grande amor.

Já imaginou comparar o ato de se apaixonar a uma das batalhas mais famosas da história? É exatamente isso que o ABBA faz nesta canção super animada! Em Waterloo, a narradora descreve como se rendeu completamente ao amor, tal como o famoso imperador Napoleão se rendeu na Batalha de Waterloo. Ela sente que encontrou o seu destino e foi 'derrotada' por um sentimento tão forte que não conseguiu resistir.

Mas não pense que esta é uma derrota triste! Pelo contrário, a parte mais interessante é que, para ela, esta é uma doce rendição. Como diz a letra, ela sente que ganha quando perde. A canção celebra a ideia de que, por vezes, a maior vitória é simplesmente desistir de lutar contra um amor inevitável e abraçá-lo para sempre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Waterloo by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WATERLOO BY ABBA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.