Take A Chance On Me Lyrics in Portuguese ABBA

Home / Lyrics Translation / ABBA / Take A Chance On Me

Below, I translated the lyrics of the song Take A Chance On Me by ABBA from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Se você mudar de ideia

Eu sou o primeiro da fila

Querida, ainda tô livre

Arrisca comigo

Se precisar de mim, é só falar

Vou estar por perto

Se você não tem pra onde ir

Se estiver pra baixo

Se estiver totalmente só

Quando os passarinhos bonitos tiverem voado

Querida, ainda tô livre

Arrisca comigo

Vou dar o meu melhor e não é mentira

Se você me puser à prova

Se me deixar tentar

Chorus 1

Arrisca comigo

É tudo que te peço, querida

Arrisca comigo

Verse 1

A gente pode dançar

A gente pode caminhar

Verse 1

Enquanto estivermos juntos

Ouvir um som

Talvez só conversar

Verse 1

Te conhecer melhor

Chorus 2

Porque você sabe que eu tenho

Tanta coisa que quero fazer

Quando sonho que tô sozinho com você

Chorus 2

É mágico

Você quer que eu pare por aqui

Com medo de um caso de amor

Chorus 2

Mas acho que você sabe

Que eu não consigo largar

Se você mudar de ideia

Eu sou o primeiro da fila

Chorus 2

Querida, ainda tô livre

Arrisca comigo

Chorus 2

Se precisar de mim, é só falar

Vou estar por perto

Chorus 2

Se você não tem pra onde ir

Se estiver pra baixo

Chorus 2

Se estiver totalmente só

Quando os passarinhos bonitos tiverem voado

Chorus 2

Querida, ainda tô livre Arrisca comigo

Vou dar o meu melhor e não é mentira

Se me colocar à prova, se me deixar tentar

Arrisca comigo

Vai, dá uma chance pra mim, vai?

Arrisca comigo

Verse 2

Pode ir no seu tempo, amor

Não tô com pressa

Verse 2

Sei que vou conquistar você

Você não quer me magoar

Amor, relaxa

Verse 2

Eu não vou te deixar na mão

Chorus 3

Deixa eu te falar agora

Meu amor é forte o bastante

Pra durar quando tudo apertar

Chorus 3

É mágico

Você diz que eu perco meu tempo

Mas não consigo tirar você da cabeça

Chorus 3

Não, eu não consigo largar

Porque eu te amo tanto

Se você mudar de ideia

Eu sou o primeiro da fila

Chorus 3

Querida, ainda tô livre

Arrisca comigo

Chorus 3

Se precisar de mim, é só falar

Vou estar por perto

Chorus 3

Se você não tem pra onde ir

Se estiver pra baixo

Chorus 3

Se estiver totalmente só

Quando os passarinhos bonitos tiverem voado

Chorus 3

Querida, ainda tô livre

Arrisca comigo

Chorus 3

Vou dar o meu melhor

Amor, você não vê?

Chorus 3

Tem que me pôr à prova

Outro

Arrisca comigo

Arrisca, arrisca, arrisca comigo

Bá bá bá bá bá, bá bá bá bá bá

Querida, ainda tô livre

Arrisca comigo

Outro

Vou dar o meu melhor

Amor, você não vê?

Outro

Tem que me pôr à prova

Arrisca comigo

Arrisca, arrisca, arrisca comigo

Bá bá bá bá bá, bá bá bá bá bá bá bá

Querida, ainda tô livre

Arrisca comigo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Take a Chance on Me, sucesso contagiante do quarteto sueco ABBA, é quase um convite cantado para deixar o medo de lado e embarcar em uma nova aventura amorosa. Com um refrão grudento e otimista, a letra mostra alguém que se coloca na primeira fila para conquistar o coração de quem ama: a voz garante que está "livre", sempre por perto, pronta para dançar, caminhar, conversar e espantar qualquer solidão.

Por trás do ritmo alegre, a mensagem é clara: arriscar-se vale a pena quando se trata de amor. O eu-lírico promete paciência, apoio e dedicação, insistindo que seu sentimento é forte o bastante para enfrentar momentos difíceis. Assim, a canção celebra a coragem de dizer "sim" a novas possibilidades, lembrando que, às vezes, tudo o que precisamos é dar uma chance para que a magia aconteça.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Take A Chance On Me by ABBA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ABBA Take A Chance On Me Lyrics