One Of Us Lyrics in Romanian ABBA

Below, I translated the lyrics of the song One Of Us by ABBA from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Au trecut pe lângă mine
Toate acele mari idile
Simţeam că-mi furi şansele cuvenite
Vedeam totul clar
Totul părea atât de uşor
Chorus 1
Aşa că ţi-am dat lovitura
Unul dintre noi trebuia să plece
Chorus 1
Acum e altfel, vreau să ştii
Unul dintre noi plânge
Unul dintre noi minte
Chorus 1
În patul ei, singură
Holbându-se la tavan
Dorindu-şi să fie în altă parte
Unul dintre noi e singur
Unul dintre noi e doar
Chorus 1
În aşteptarea unui apel
Se compătimeşte, simţindu-se proastă şi neînsemnată
Şi-ar fi dorit să nu fi plecat niciodată
Verse 1
Mă vedeam ca o atracţie ascunsă
Simţeam că mă ţii departe de căldură şi acţiune
Ca un copil
Încăpăţânat şi greşit înţeles
Chorus 2
Aşa am început spectacolul
Unul dintre noi trebuia să plece
Chorus 2
Acum m-am schimbat şi vreau să ştii
Unul dintre noi plânge
Unul dintre noi minte
Chorus 2
În patul ei, singură
Holbându-se la tavan
Dorindu-şi să fie în altă parte
Unul dintre noi e singur
Unul dintre noi e doar
Chorus 2
În aşteptarea unui apel
Se compătimeşte, simţindu-se proastă şi neînsemnată
Şi-ar fi dorit să nu fi plecat niciodată
N-a plecat niciodată
Outro
Holbându-se la tavan
Dorindu-şi să fie în altă parte
Unul dintre noi e singur
Unul dintre noi e doar
Outro
În aşteptarea unui apel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„One Of Us” de ABBA ne invită într-o poveste plină de emoții contradictorii: curaj amestecat cu regret, mândrie urmată de singurătate. Personajul principal a crezut că despărțirea era singura cale de a-și recâștiga libertatea, însă la scurt timp descoperă că libertatea poate fi rece atunci când patul devine prea mare pentru o singură inimă. Versurile alternează între prezent și trecut, dezvăluind cum o decizie impulsivă poate transforma un „noi” vibrant într-un „eu” care stă cu ochii în tavan și așteaptă un telefon ce nu mai sună.

Prin refrenul repetitiv — „One of us is crying / One of us is lying” — cântecul subliniază două reacții diferite la aceeași despărțire: cineva plânge sincer, altcineva încearcă să pară indiferent, dar amândoi suferă. ABBA, trupa suedeză celebră pentru melodiile lor pline de strălucire, folosește aici un ton melancolic pentru a ne reaminti că uneori realizăm valoarea unei relații abia după ce am pierdut-o. Cântecul devine astfel o lecție despre responsabilitate emoțională și despre cât de mult poate costa un orgoliu necontrolat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Of Us by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE OF US BY ABBA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.