Money, Money, Money Lyrics in Romanian ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Money, Money, Money by ABBA from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lucrez toată noaptea, lucrez toată ziua
Ca să plătesc facturile pe care trebuie să le plătesc
Nu-i trist?
Și totuși niciodată nu pare
Să rămână un singur ban pentru mine
Păcat de tot
Chorus 1
În vis am un plan
Dacă mi-aș găsi un bărbat bogat
N-aș mai trebui să muncesc deloc
Aș pierde vremea și m-aș distra
Bani, bani, bani
Tre’ să fie amuzant
În lumea bogătașilor
Chorus 1
Bani, bani, bani
Mereu e soare
În lumea bogătașilor
Aha-ahaaa
Chorus 2
Câte lucruri aș putea face
Dacă aș avea un pic de bani
E lumea bogaților
E lumea bogaților
Un astfel de tip e greu de găsit
Dar nu-l pot scoate din minte
Nu-i trist?
Și dacă întâmplător ar fi liber
Pun pariu că nu m-ar plăcea
Păcat de tot
Așa că trebuie să plec, va trebui să mă duc
La Las Vegas sau Monaco
Și să câștig o avere la joc
Viața mea nu va mai fi la fel
Bani, bani, bani
Tre’ să fie amuzant
În lumea bogătașilor
Bani, bani, bani
Mereu e soare
În lumea bogătașilor
Aha-ahaaa
Câte lucruri aș putea face
Dacă aș avea un pic de bani
E lumea bogaților
Bani, bani, bani
Tre’ să fie amuzant
În lumea bogătașilor
Bani, bani, bani
Mereu e soare
În lumea bogătașilor
Aha-ahaaa
Câte lucruri aș putea face
Dacă aș avea un pic de bani
E lumea bogaților
E lumea bogaților
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Money, Money, Money” este un cântec plin de energie semnat de trupa suedeză ABBA. Versurile spun povestea unei femei care muncește zi și noapte doar ca să-și plătească facturile și să observe că, de fiecare dată, buzunarul rămâne gol. În loc să se plângă, ea visează cu umor la soluții „magice”: să găsească un bărbat bogat sau să dea lovitura în Las Vegas ori Monaco. Refrenul repetitiv transformă frustrarea într-un joc amuzant, în care „lumea celor bogați” pare mereu însorită, plină de promisiuni și distracție.

Prin ironie și ritm alert, ABBA subliniază contrastul dintre munca grea și tentația îmbogățirii rapide, dar și felul în care banii pot părea cheia fericirii. Melodia ne invită să ne întrebăm dacă viața ar fi cu adevărat mai ușoară cu „un pic de bani” sau dacă, poate, visul rămâne mai captivant decât realitatea.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Money, Money, Money by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MONEY, MONEY, MONEY BY ABBA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.