Andante, Andante Lyrics in Romanian ABBA

Below, I translated the lyrics of the song Andante, Andante by ABBA from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ia-o ușor cu mine, te rog
Atinge-mă ușor ca o briză de seară de vară
Ia-ți timp, fă-o încet
Andante, andante, lasă sentimentul să crească
Verse 1
Fă-ți degetele moi și ușoare
Lasă corpul tău să fie catifeaua nopții
Atinge-mi sufletul, știi cum
Andante, andante, mergi încet cu mine acum
Chorus 1
Sunt muzica ta
Sunt cântecul tău
Cântă-mă iar și iar și fă-mă puternic
Cântă-mă din nou, pentru că mă faci puternic
Chorus 1
Fă-mă să cânt, fă-mă să sun
Mă faci să cânt și mă faci
Chorus 1
Andante, andante, pășește ușor pe pământul meu
Andante, andante, te rog nu mă dezamăgi
Verse 2
Există o strălucire în ochii tăi
Ca sentimentul a o mie de fluturi
Te rog nu vorbi, hai, cântă
Andante, andante și lasă-mă să plutesc departe
Chorus 2
Sunt muzica ta
Sunt cântecul tău
Cântă-mă iar și iar și fă-mă puternic
Cântă-mă din nou, pentru că mă faci puternic
Chorus 2
Fă-mă să cânt, fă-mă să sun
Mă faci să cânt și mă faci
Chorus 2
Andante, andante, pășește ușor pe pământul meu
Andante, andante, te rog nu mă dezamăgi
Outro
Fă-mă să cânt, fă-mă să sun
Mă faci să cânt și mă faci
Outro
Andante, andante, pășește ușor pe pământul meu
Andante, andante, te rog nu mă dezamăgi
Andante, andante, te rog nu mă dezamăgi
Cădere
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ce înseamnă Andante, Andante? Este un termen muzical din italiană care se traduce prin „într-un ritm lent, moderat”. Această expresie surprinde perfect esența acestui cântec romantic al faimoasei trupe suedeze ABBA. Melodia este o rugăminte plină de tandrețe adresată unui iubit, cerându-i să abordeze relația cu blândețe și răbdare, lăsând sentimentele să crească încet, fără nicio grabă.

Solista folosește o metaforă muzicală superbă, comparându-se pe sine cu o piesă muzicală: „Eu sunt muzica ta / Eu sunt cântecul tău”. Ea îi cere partenerului să o „cânte” cu atingeri delicate și cu grijă, pentru a o face să se simtă puternică și în siguranță. Versurile te invită să plutești într-o lume senzuală și romantică, unde dragostea este construită pas cu pas. Este un imn dedicat bucuriei de a savura fiecare moment al unei noi povești de iubire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Andante, Andante by ABBA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANDANTE, ANDANTE BY ABBA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including ABBA
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.