Todo Me Gusta De Ti Lyrics in Hungarian by Aarón y Su Grupo Ilusión
Entero azt jelenti, hogy 'egész' vagy 'teljes'. Ez egy gyakori szó, de ebben a dalban különlegesen fejezi ki az érzelmek mélységét.
A dalban az énekes azt mondja: "Mi amor entero", ami azt jelenti, hogy "az egész szerelmem". Ez a szó kiemeli, hogy a szerelme nem részleges, hanem teljes és osztatlan, ami nagyon megkapóvá teszi a kifejezést ebben a romantikus kontextusban.
Ha egy hamisítatlan, vidám mexikói cumbiára vágysz, az Aarón y Su Grupo Ilusión dala telitalálat! A „Todo Me Gusta De Ti” nem bonyolítja túl a dolgokat: egyenes, fülbemászó és csupa szív vallomás arról, amikor valakiért teljesen odavagy. Az énekes már a nyitányban mindent egy lapra tesz fel a „Sin ti mi vida no tendría sueños” (Nélküled az életemnek nem lennének álmai) sorral, aztán sorra veszi, mitől dobban meg a szíve.
A szöveg tele van kedves, természetközeli hasonlatokkal: a szemek kékek, mint a tiszta égbolt („Cielo azul son tus lindos ojos”), a mosolygó száj félhold alakú („Media luna es tu linda boca”), a mozdulatok pedig olyan hullámzóak, mint a tenger („Como olas es tu lindo cuerpo”). Semmi dráma vagy rejtett bánat nincs itt, csak színtiszta rajongás és táncra hívó ritmus, amit a „Diste vida a mi amor, alegría a mi corazón” (Életet adtál a szerelmemnek, örömöt a szívemnek) sor foglal össze a legszebben.
