Hoe Kon Ik Zo Dom Zijn Lyrics in Danish by 5NAPBACK, Metejoor

Below, I translated the lyrics of the song Hoe Kon Ik Zo Dom Zijn by 5NAPBACK from Dutch to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Her er stille
Det er allerede sent
Jeg har slukket alle lysene
Så lukker jeg mine øjne og tænker på dig
Hvordan vi dansede hele natten
Et legende kys helt uventet
Jeg bliver ved med at tro på det, jeg venter på dig
Men fortrydelse kommer alt for sent
Hvordan kunne jeg være så dum
Hvordan kunne jeg være så dum
Jeg skulle aldrig have ladet dig gå
Jeg skulle aldrig have ladet dig gå
Hvordan kunne jeg være så dum
Hvordan kunne jeg være så dum
Jeg indser først nu, hvad jeg havde
Jeg skulle aldrig have ladet dig gå
Så dum
At være så dum
Så dum
At være så dum
Se mig i øjnene og lyt godt efter
Jeg går på mine knæ, hvis det skal til
Kan du tilgive mig, for jeg tog fejl
Hvis det nogensinde bliver som dengang igen
Så vil jeg gøre alt anderledes
Jeg vil så gerne sige til dig, at jeg elsker dig
Men fortrydelse kommer alt for sent
Hvordan kunne jeg være så dum
Hvordan kunne jeg være så dum
Jeg skulle aldrig have ladet dig gå
Jeg skulle aldrig have ladet dig gå
Hvordan kunne jeg være så dum
Hvordan kunne jeg være så dum
Jeg indser først nu, hvad jeg havde
Jeg skulle aldrig have ladet dig gå
Så dum
At være så dum
Så dum
At være så dum
Jeg skulle aldrig have ladet dig gå
Jeg skulle aldrig have ladet dig gå
Jeg skulle aldrig have ladet dig gå
Hvordan kunne jeg være så dum
Hvordan kunne jeg være så dum
Jeg skulle aldrig have ladet dig gå
Jeg skulle aldrig have ladet dig gå
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vergeven — tilgive

Vergeven betyder 'tilgive'. Det er et stærkt og følelsesladet ord, der er centralt for sangens tema om fortrydelse og ønsket om en ny chance.

I sangen synger kunstneren: "Kan je me vergeven want ik was fout" (Kan du tilgive mig, for jeg tog fejl). Dette viser hans dybe anger og hans bøn om tilgivelse efter at have indset sine fejl, hvilket gør ordet meget meningsfuldt i konteksten af sangen.

Denne sang, "Hoe Kon Ik Zo Dom Zijn" af 5NAPBACK featuring Metejoor, handler om den intense følelse af fortrydelse efter at have mistet en, man elsker. Sangeren er alene i stilheden, og alle lys er slukket, men tankerne kredser stadig om den person, han har mistet. Han mindes de gode tider, som da de "dansede hele natten" og et "legende kys helt uventet". Det er tydeligt, at han stadig håber på en genforening, for han "bliver ved med at tro på det, jeg venter på dig".

Men den store erkendelse er, at "spyt kommer alt for sent". Han spørger sig selv igen og igen: "Hoe kon ik zo dom zijn?" [Hvordan kunne jeg være så dum?]. Han forstår nu, at han "aldrig skulle have ladet dig gå" og "først nu indser, hvad jeg havde". Han er villig til at gøre alt for at rette op på fejlen, selv at gå på knæ for at blive tilgivet, fordi han "var forkert". Hvis han får en ny chance, lover han, at han "vil gøre alt anderledes". Det er en sang om at indse værdien af det, man havde, først når det er væk.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hoe Kon Ik Zo Dom Zijn by 5NAPBACK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH HOE KON IK ZO DOM ZIJN BY 5NAPBACK
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including 5NAPBACK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.