Hou Van Mij Lyrics in Swedish by 3JS

Below, I translated the lyrics of the song Hou Van Mij by 3JS from Dutch to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jag hör ångesten och förtvivlan i hennes röst
Inte tonerna jag känner från henne
Det är inte en sådan tår
Orsakad av vinden
Utan en som finner sitt ursprung
I ett hjärta som lider svårt
I kärlekskampen
Säkert men försiktigt säger du tyst
Tills vidare förväntas annat väder
Jag ser om jag förstår vad du menar
Men mitt huvud översvämmas
Av tankar om en tid
Av osäkerhet
Älska mig
Stanna hos mig
För du läkte alla mina sår
Här har jag hittat min plats
För jag älskar dig
Tro mig nu
Allt som lever vet att jag inte utan dig
Kan leva
Driven av min strävan
På stranden
Skrev vattnet ord i sanden
En mås jämrar sig som hörde vad jag tänkte
Mitt hjärta som skriker efter styrka
I min vanmakt sträcker sig min hand
Men du försvinner i fjärran
Älska mig
Stanna hos mig
För du läkte alla mina sår
Här har jag hittat min plats
För jag älskar dig
Tro mig nu
Allt som lever vet att jag inte utan dig
Kan leva
Ska jag ducka för stormen
Använda mitt huvud eller enormt
Högt skrika om reform
Av den där sekelgamla lagen
Som min själ så förfärar
Kanske att någon bara räddar mig
Älska mig!!
För jag älskar dig
Tro mig nu
Allt som lever vet att jag inte utan dig
Kan leva
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

onzekerheidosäkerhet

Onzekerheid betyder 'osäkerhet'. Det är ett djupt och känslosamt ord som ofta speglar en inre kamp eller en oviss framtid.

I låten sjunger 3JS om "gedachten aan een tijd van onzekerheid" (tankar om en tid av osäkerhet). Ordet fångar den sårbara känslan av att inte veta vad som kommer härnäst, vilket är ett universellt tema som många kan relatera till.

I den här låten hör vi en berättelse om djup kärlek och rädslan för att förlora den. Sångaren beskriver hur han hör "ångest och förtvivlan i hennes röst" [angst och wanhoop in haar stem], vilket genast sätter tonen för en känslomässig resa. Det handlar inte om en tår orsakad av vinden, utan en som kommer från ett hjärta som lider i kärlekens kamp. Han känner en osäkerhet i luften, som om "annat väder förväntas" [ander weer verwacht], och hans sinne fylls av tankar på en tid av ovisshet. Trots oron är hans budskap tydligt: "Älska mig, stanna hos mig" [Hou van mij, blijf bij mij], för hon har läkt alla hans sår och han har hittat sin plats hos henne.

Sångaren uttrycker sin totala hängivenhet med orden "Allt som lever vet att jag inte kan leva utan dig" [Al wat leeft dat weet dat ik niet zonder jou Leven kan]. Han beskriver hur han på stranden skrev ord i sanden som vattnet sedan tog bort, en bild som förstärker känslan av förgänglighet och kampen för att hålla fast vid det som är viktigt. När han sträcker ut sin hand i sin vanmakt, försvinner hon bort. Han undrar om han ska ducka för stormen eller skrika högt för att förändra den gamla lagen som plågar hans själ. Det är en desperat vädjan om att bli räddad, en önskan om att kärleken ska bestå, för han kan helt enkelt inte leva utan henne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hou Van Mij by 3JS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH HOU VAN MIJ BY 3JS
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including 3JS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3JS