Hou Van Mij Lyrics in Romanian by 3JS

Below, I translated the lyrics of the song Hou Van Mij by 3JS from Dutch to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aud frica și disperarea în vocea ei
Nu sunetele pe care le știu de la ea
Nu e o astfel de lacrimă
Cauzată de vânt
Ci una care își găsește originea
Într-o inimă care suferă puternic
În lupta iubirii
Sigur, dar precaut spui încet
Deocamdată se așteaptă altă vreme
Mă uit să văd dacă înțeleg ce vrei să spui
Dar capul meu este copleșit
Cu gânduri la o vreme
De incertitudine
Iubește-mă
Rămâi cu mine
Căci tu mi-ai vindecat toate rănile
Aici mi-am găsit locul
Căci te iubesc
Crede-mă acum
Tot ce trăiește știe că eu fără tine nu
Pot trăi
Mânat de dorința mea
Pe plajă
A scris apa cuvinte în nisip
Un pescăruș plânge care a auzit ce gândeam
Inima mea care strigă după putere
În neputința mea mâna mea se întinde
Dar tu dispari în depărtare
Iubește-mă
Rămâi cu mine
Căci tu mi-ai vindecat toate rănile
Aici mi-am găsit locul
Căci te iubesc
Crede-mă acum
Tot ce trăiește știe că eu fără tine nu
Pot trăi
Mă voi feri de furtună
Îmi voi folosi capul sau enorm
Voi striga tare pentru reformă
A acelei legi vechi de secole
Care sufletul meu îl tulbură atât de mult
Poate că cineva mă salvează pur și simplu
Iubește-mă!!
Căci te iubesc
Crede-mă acum
Tot ce trăiește știe că eu fără tine nu
Pot trăi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

onzekerheidincertitudine

Onzekerheid înseamnă 'incertitudine' sau 'nesiguranță'. Este un cuvânt care descrie o stare de îndoială sau lipsă de certitudine, fie despre o situație, fie despre propriile sentimente.

În contextul cântecului, artistul cântă despre "gedachten aan een tijd van onzekerheid" (gânduri despre o perioadă de incertitudine), sugerând o luptă emoțională și o perioadă dificilă în relație. Acest cuvânt captează o emoție profundă și rezonantă, făcându-l memorabil.

Piesa „Hou Van Mij” te poartă într-o călătorie emoțională intensă, explorând frica și disperarea într-o relație. Versurile descriu o voce plină de angoasă, diferită de cum o știe naratorul, și o lacrimă care nu e de la vânt, ci dintr-o inimă ce suferă profund în „lupta iubirii”.

Melodia vorbește despre incertitudine, cu versuri ca „Zeker maar voorzichtig zeg je zacht / Er wordt voorlopig ander weer verwacht” (Sigur, dar precaut spui încet / Se așteaptă o altă vreme pentru moment), care sugerează o schimbare iminentă și tulburătoare. Refrenul este o implorare disperată: „Hou van mij / Blijf bij mij / Want je heelde al mijn wonden / Hier heb ik mijn plek gevonden / Want ik hou van jou / Geloof me nou / Al wat leeft dat weet dat ik niet zonder jou / Leven kan” (Iubește-mă / Rămâi cu mine / Căci mi-ai vindecat toate rănile / Aici mi-am găsit locul / Căci te iubesc / Crede-mă acum / Tot ce trăiește știe că nu pot trăi fără tine). Este o declarație puternică de dependență emoțională și de găsire a unui refugiu. Spre final, naratorul se întreabă dacă ar trebui să se ascundă de furtună sau să strige pentru o reformă a „legii vechi de secole” care îi tulbură sufletul, sperând că „cineva mă va salva pur și simplu”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hou Van Mij by 3JS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH HOU VAN MIJ BY 3JS
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including 3JS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 3JS