Inseparabili Lyrics in Slovenian by 3 Sud Est

Inseparabili pomeni 'nerazdružljiva' ali 'neločljiva'. To je močna beseda, ki opisuje nekaj ali nekoga, ki ga ni mogoče ločiti.

V pesmi 3 Sud Est jo uporabljata za opis močne in trajne ljubezni med dvema osebama. Poudarja, kako sta kljub vsemu ostala skupaj in sta za druge ter zase nerazdružljiva, kar kaže na globino njune povezanosti.

»Inseparabili« je ljubezenska pesem o dveh ljudeh, ki ju je prvi pogled potegnil »spre tine, către necunoscut« [k tebi, proti neznanemu]. Govorec pravi, da je takoj vedel, da je padel v ljubezen, kakršne prej ni poznal, skrivnostna oseba ob njem pa je spremenila njegove dni. Sčasoma se je njuna ljubezen spremenila v ščit, zato je refren tako odločen: »Inseparabili pentru alții, inseparabili pentru noi« [Neločljiva za druge, neločljiva za naju]. Beseda inseparabili pomeni »neločljiva«, pesem pa jo ponavlja kot obljubo, ne kot zapleteno razlago.

Najbolj igriv in hkrati zelo velik je del o »toate iubirile de-o noapte« [vseh enonočnih ljubeznih], ki jih govorec podari eni osebi za vse življenje. Vsak tak spomin se po njegovih besedah poveže z enim poljubom. Nato se slika umiri: mine še eno leto, par ostaja v istem majhnem prostoru, gleda skozi okno in v odsevih vidi spomine, ki so nastajali leto za letom. Zadnje vrstice govorijo o stvareh, ki se počasi izgubljajo v svoji poti in v tišini noči. Prav zato pesem deluje kot mešanica velike zaobljube in tihega pogleda nazaj: ljubezen je še vedno njun ščit, vendar čas ne miruje.