Inseparabili Lyrics in Russian by 3 Sud Est
Inseparabili означает "неразлучные". Это сильное прилагательное, которое идеально передает суть глубокой и прочной связи.
В песне 3 Sud Est поют: "Inseparabili pentru altii, Inseparabili pentru noi" (Неразлучные для других, Неразлучные для нас). Это слово подчеркивает уникальность и крепость отношений, которые выдержали испытание временем, делая его очень запоминающимся и эмоциональным.
«Inseparabili» означает «Неразлучные», и песня сразу объясняет, почему пара так себя называет. Однажды герой увидел девушку, и она «m-ai tras spre tine către necunoscut» [«потянула меня к себе, навстречу неизвестности»]. Он понял, что влюбился так, как никогда раньше, а загадочная девушка изменила его обычные дни. Со временем любовь стала для них «un scut» [«щитом»]. Теперь они оглядываются на всё, что сделали вдвоём, и повторяют: «Inseparabili pentru alții, inseparabili pentru noi» [«Неразлучные для других, неразлучные для нас»].
Особенно хорош припев с его немного дерзким обещанием: все мимолётные любви и все мечты на всю жизнь герой отдаёт только ей. В этой песне даже один поцелуй связывает разрозненные чувства в одно целое: «Toate iubirile de-o noapte se leagă c-un sărut» [«Все любви на одну ночь связываются одним поцелуем»]. Проходит ещё год, а они всё ещё сидят у окна, смотрят на отражения и хранят воспоминания, созданные год за годом. Маленькое место, где они нашли любовь, оказалось почти невозможным для поиска, зато потерять друг друга они не хотят: вокруг постепенно всё растворяется в тишине ночей, а их история продолжает жить в этих взглядах и воспоминаниях.
