When You're Young Lyrics in Portuguese 3 Doors Down

Below, I translated the lyrics of the song When You're Young by 3 Doors Down from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tão longe de descobrir pra onde eu tô indo
Eu me esforço pra descobrir quem eu sou
Todo mundo diz que eu não sei o que tô fazendo
Eu digo que eles mal entendem
Por que eles não conseguem lembrar
Do que eu nunca vou esquecer
Como esses sonhos podem se desfazer
Quando você é jovem
Chorus 1
Você dá o que dá porque eles te obrigam
Preso num lugar que não te aceita
E eles querem que você seja o que eles te fazem ser
Já acabou e passou
Quando você é jovem
Verse 2
Tudo parece perfeito
Tudo tá bem
Agora tudo vai melhorar
Pelo menos é o que eles dizem
Mas eu não vejo isso acontecer
Chorus 2
Você dá o que dá porque eles te obrigam
Preso num lugar que não te aceita
E eles querem que você seja o que eles te fazem ser
Já acabou e passou
Quando você é jovem
Bridge
Os dias nunca parecem mais longos
Eles dizem que é melhor assim
Espero que um dia eu seja mais forte do que me sinto
E espero que seja diferente de hoje
Chorus 3
Você dá o que dá porque eles te obrigam
Preso num lugar que não te aceita
E eles querem que você seja o que eles te fazem ser
Já acabou e passou
Já acabou e passou
Já acabou e passou
Quando você é jovem
Por que eles não conseguem lembrar
Do que eu nunca vou esquecer
Como esses sonhos podem se desfazer
Quando você é jovem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Quando se é jovem, tudo parece possível… até que o mundo real chega cobrando um preço. Em “When You’re Young”, a banda norte-americana 3 Doors Down mostra a confusão de quem ainda procura sua identidade, enquanto ouve adultos dizendo que “vai ficar tudo bem”. A letra retrata a frustração de estar preso em um lugar que não te acolhe, forçado a corresponder a expectativas alheias. Ao mesmo tempo, o eu-lírico se recorda de sonhos que podem desmoronar num piscar de olhos, questionando por que os mais velhos se esquecem dessa sensação tão marcante da juventude.

Apesar do tom melancólico, a música traz uma fagulha de esperança: o desejo de se tornar mais forte e encontrar um caminho próprio. O refrão “you give what you give ’cause they make you” destaca o conflito entre ser quem se é e ser o que querem que você seja. Assim, a canção funciona como um abraço solidário para quem se sente incompreendido, lembrando que essa fase de incertezas é universal e que, com o tempo, é possível transformar a pressão externa em autoconhecimento.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When You're Young by 3 Doors Down!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN YOU'RE YOUNG BY 3 DOORS DOWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including 3 Doors Down
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.